Волк и ягненок

1871 Weir

Эзоп:

Бабрий
http://ezop.su/babrij_ovtsa_i_volk
Завидя волка, бросилась овца в бегство
И забежала в отворённый вход храма,
Где праздничные пали в этот день жертвы.
Волк не решился за овцой войти в двери
И, стоя за стеною, ей вослед крикнул:
«Не видишь разве, что алтарь покрыт кровью?
Скорей беги, не то тебя убьют люди!»
А та: «Не беспокойся о моем крове —
Здесь хорошо; а коль меня и впрямь схватят,
То лучше уж достаться богу, чем волку».

Волк и ягненок 250

Ягненок, едва от волка, смылся,
гонимый забежал в храм. Укрылся.
Волк стал обратно, его звать:
"Узрит жрец, агница. Несдобровать.
Будет приношением на алтарь".
"Пусть так. Обломись волчья тварь!"
* ** *
2016


Рецензии