не важливо
мовчиш якою мовою
що як льодяник на губах
розчиняється м'ятним смаком
шлейфу
те що не можна прочитати
двічі
воно тане як голос
звучить всередині усіма
голос
де пустелі втрачають піски
і єгипетські ночі
пливуть по джунглях
вплітаючи сни в спогади
слова-лише віддзеркалення
можеш сказати будь
якщо ти достатньо для того порожній
щоб не відображатися
в дзеркалах
як колихання вічної ночі
де забувається все крім спогадів
звиваючись вигинами
тиші соковитою як м'якоть
граната
нагота незримостi
кожен подих якої є акт
кохання
ця вода у вогні
що виливає запах музики
на який спливаються русалки
і примари життів
всіх мастей
поцяткованих як латинь
синім вогнем
кам'яних монументів
поцілунками
слів у темряві
танець неіснуючої
в обіймах незримого
що пливучи все далі і далі
вглиб
ріднить плоди граната і сливи
у квітучих садах
синій вогонь
що вливається з вуст
в вуста
як безпам'ятство
далеких спогадів
Свидетельство о публикации №220091701669
Вот для сравнения, как пример: немецкий очень точный, там в ходу (не в канцелярии, а на улице) такие слова, которые русский ни за что не станет употреблять именно по причине их чрезмерной точности. Например, слово einheitlich.
Но немецкий внешне на русский не особо похож, поэтому с украинским интереснее.
Капитан Медуза 15.10.2020 14:47 Заявить о нарушении
не говорю, но ввиду украинских корней по материнской линии
с детства слышала украинские песни..И да, этот язык
очень мелодичен, на мой слух порой чрезвычайно,
и по морфологии ближе к старославянскому.
Инна Венти 15.10.2020 22:32 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 15.10.2020 22:35 Заявить о нарушении
Пока что Андрей -мой самый любимый тут
герой..)
Инна Венти 16.10.2020 00:13 Заявить о нарушении
Это в середине фильма, начало 1931-го года. Случай известный, ОПЕРАЦИЯ РУДА.
Капитан Медуза 16.10.2020 01:15 Заявить о нарушении