серебряная ложка
Оказывается, у англичан издревле бытует пословица: "Один родился с серебряной ложкой во рту, а другой - с деревянным половником". Имеется в виду, что у людей с рождения разные возможности: некоторым везёт, и они рождаются с серебряной ложкой во рту - живут, не зная трудностей бытовых и последствий от размахивания лопатой (ни мозолей тебе и, как следствие, разодранных в кровь ладоней, ни повальной безработицы).
Люди с серебряной ложкой во рту не склонны погибать от болезней (у них-то всегда денег прорва, и любой врач под каблуком). Потому им скучно в жизни. Эти самые люди выдумали правила морального обличья, бессмысленные и бесполезные политические дебаты. Они играются на арене мира, не задумываясь, сколько похоронят за день своими выкрутасами чернорабочих .
И когда слово "выскочка" (смешно же, да?) доводит до суда главных героев романа, облико морале нарушено и великосветские львы и львицы должны выяснить, кто круче, кто друг тебе, а кто враг, попутно проредив друг другу гривы и оттаскав соперников за хвосты.
В этом романе Голсуорси высмеивает английское общество с сатирически-истерической тщетой, анализируя подетально каждого героя огромного замысловатого полотна. Флер и Марджори, потерявших равновесие из-за полутонов словесных (попали бы они в наши кухни и залы, мы - люди деревянных половников показали бы им, какими словами пользуемся и при этом нисколько не обижаемся друг на друга. Ну, уж точно никто за шиворот не тащит своего ближнего в залы суда).
В романе много политики, особенно сначала. Можно было бы заскучать, но мне не довелось: я понял, для чего писатель выводил бесконечные дебаты, а потом бросил, переместившись на другую колею. Голсуорси хотел всем и каждому показать, что вечные прения и трения в политических кругах ничего не значат для человека живущего. Политики развлекают сами себя, потому что они могут это себе позволить, ведь они люди с серебряными ложками во рту. Политика - это игра для вышестоящих, где жизни бедняков не учитываются и никого не интересуют. Важно одно - кто станет в этом году царём небосклона.
Майкл со своим человеколюбием, пытающийся через парламент внести закон, который реально мог бы помочь беднякам, видит, как слепо общество, и как хаотично оно настроено.
А главное я, читая романы Голсуорси, сравниваю жизни тогда и сейчас. Ребята, ничего не изменилось, всё то же самое! Всё то же безумное шоу среди политических слоёв, всё тот же кризис, заставляющий людей лезть в петлю и толкающий их на край бездны. И ещё раз задумываешься: зачем были созданы люди-половники, когда мир отдан людям с серебряной ложкой во рту, которые по причине расстройства, к примеру, взяли и поехали в кругосветное путешествие или на воды нервы лечить. А что делать нам, людям - половникам?
Несмотря на авторский смех сквозь слёзы, роман читается легко и очень красив. Голсуорси показывает мир из-за кулис, отчего читатель многое додумывает сам и это прекрасно (по крайней мере для меня). Не знаю, как так можно писать, но вот уже пятый роман по счёту задевает все мои чувства, заставляет переживать, любить и ненавидеть. Буду читать дальше. Мне тут нашептали на ушко, что в "Лебединой песне" придётся рыдать. Ну что ж, посмотрим-посмотрим!
19.09. 2020 р.
Свидетельство о публикации №220091901635