Спящий гермафродит

 Брожу по залам Эрмитажа. В одном из залов в углу мраморная фигура.  Спиной ко мне,  в натуральную величину, лежит обнаженная девушка. То, что это девушка,  видно по фигуре, по бедрам, по талии. Читаю табличку «Спящий гермафродит».  Приглядываюсь, а где же гермафродит? Может быть плечи чуть помощнее девичьих. Чтобы удостовериться, нужно посмотреть спереди. То есть обойти статую. А она в углу и между нею и стеной узкий проход. Но пройти можно. Прохожу.  Действительно гермафродит. 

Только вышел из угла, подходит мужчина с сыном лет десяти - двенадцати.  Мальчик громко читает «Спящий гермафродит». Последнее слово, длинное и непонятное, дается ему с трудом.

- Па, а что такое гермафродит? - спрашивает мальчик.
- Да это имя такое, греческое,  - отвечает отец.

Объяснять такие тонкости ребенку он,  как видно, считает преждевременным.  И чтобы сын не донимал его, нашел удобный ответ. Но сам, как только  сын отвлекся, потихоньку прошел в угол. Так пару минут до него делал я. Мужчина толстый и неуклюжий. Проходить узким проходом между стеной и скульптурой ему неудобно. Но он это делает. Смотрит.  Удовлетворил любопытство и вышел.

Я этого мужчину понимаю. Я тоже не  от родителей получил сведения насчет этой деликатной  материи. Можно сказать, тут сыграла свою роль пионерская организация.  Меня родители каждый год посылали в пионерский лагерь. И вот, когда я был, как этот мальчик,  от старших пацанов узнал, что есть на свете такие существа «демофрадиты». Полу-мужчины -  полу-женщины. Потом, повзрослев, я узнал, что имя такое  пошло от  смеси Гермеса и Афродиты. А тогда  приставка «демо» напоминала о демократии. Но  какая связь между полу-мужчиной – полуженщиной и демократией я никак не мог себе  объяснить.

Решил понаблюдать. Посмотрю, как будут вести себя другие посетители. 

 Подощли две женщины лет за сорок. Прочитали табличку, посовещались. Одна, что потоньше  прошла в угол. Посмотрела и кинвнула полной, которая осталась стоять перед табличкой.  Ей в угол сложно было пройти.

Почти все,  кто подходит к скульптуре  прочитав, ныряли в  угол. Мало ли что  на табличке написано. Лучше  собственными глазами убедиться.