Балабанов и украинофобия
Согласно многочисленным давним советам взглянул на кинодилогию Алексей Балабанова "Брат" и "Брат-2". Ощущения в целом положительные, ибо блестяще переданы многие психокультурные моменты той эпохи, в тому же фактически все роли сыграны блестяще.
Что касается киноляпов, то из первого фильма не вполне понятны:
- небрежность в организации съемочного процесса (сцена типа "кино в кино", отсутствие элементарного оцепления места съемок) и слишком экстремальный разворот, приведший в драке в самой первой сцене фильма ... такое ощущение, что те киношники не умели снимать дублей
- слишком долгое брожение по Петербургу перед визитом на квартиру брата
- слишком запутанная интрига, связанная с устранением кавказского мафиози и слишком непонятное поведение главного героя, который направил оружие на людей от заказчика, ни много ни мало подставив при этом своего родного брата... взяв за это от него деньги между прочим ! Не отделавшись при этом фразой из своего лексикона, примерно как "Не, братан!"
Из второго фильма. Из небольших киноляпов: не вполне понятное поведение киллера, который как-то слишком небрежно изрешетил пулями кабинку в общем туалете..
Из киноляпов покрупнее... украинофобия. Да, именно она ..
Как ясно следует из сюжета, в Чикаго орудует именно киевская мафия, никакая другая. Если вопрос стоит о языке их общения, то это должен быть киевский вариант русского, уж поверьте мне как человеку, что провел немалую долю лихих 90-х в столице Украины... Там же звучит украинский, причем в его киевском акценте. Язык, крайне редкий в употреблении..
Берет спортивный интерес: неужели Балабанов ни разу не был в Киеве?
Свидетельство о публикации №220092001124