Е баный гусь
Коллега работала в кабинете эндоскопии.
Там же работал профессор, эстонец и просто пожилая гастроэнтеролог, женщина- эстонка.
Она была когда- то репрессирована, и жила в Сибири с семьей.
Потом вернулась.
Между профессором и ею были забавные отношения, шутки тоже специфические.
Например, он ей мог сказать, что, дескать, тупая, но по- русски должна ж как- то понимать( намек на Сибирь, бабулька чесала на великом и могучем, как на родном)
В пикировках незаметно проходил день.
Она , ворочая эндоскоп у пациента, зовет сестру, дескать, " Глянь, это же просто гусь какой- то!"
Там- опухоль.
Ну, дело не новое.
Но во время кофик- паузы сестра интересуется:" Доктор, а почему гусь- то?"
И слышит:" Деточка, мой бывший экс, он ни в зуб ногой , в отличии от меня, по- русски.
Но без конца повторял :" ёпаный гусь!"
Я спросила своего полиглота, понимает ли он, что, собственно, добавляет к каждой фразе?
А он ответил:" Не, не понимаю.
Но звучит- то как красиво!"
Этот разговор был к тому, что сейчас наши медийные персоны очень любят материться по- русски с экранов телевизора, " покуй" и " накуй"- не понятно, но красиво, видимо для них так, что еб...ись оно все конем!
Пардон муа за мой хранцузкий!
Свидетельство о публикации №220092101659