W, E, L, L, E, R

WELLER -

Восточно-европейская латиница лучше европеизирует Россию

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ł Ń Ŕ Ś Ź Ć Á Ó Ú - 14

Полный алфавит: 24+14=38

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, X - кс, J - Дж, Ê - э, Á - я, Ó - ë, Ú - ю, Н - х

В остальных случаях:

S - c, c - ц, z - з, ê - э, cz - ч, sz - ш, щ, zh - ж, zhh - жж, ch - x, x - кс, w - в, wh - вв, у́ - ый, ий

iá - иа, ió - ио, iú - иу

j - ъ, ь - перед гласной

i - и, й

у - ы

у - и - после гласной

ť - ть, ď - дь

Smotreť - смотреть, wpreď - впредь, ďogoť - дёготь, leťat - летят

ł - ль, ń - нь, ŕ - рь, ś - сь, ź - зь, ć - ть

Połana, deń - день, poŕadok - порядок, zweŕ - зверь, nełźa - нельзя

Буквы ł, ń, ŕ, š, ź смягчают а, о, u

На конце слов после ł, ś, ź добавляется немая -е:

Sołe - соль, lośe - лось, wroźe - врозь

В остальных случаях мягкость согласной на конце слова выражается апострофом:

Wnow' - вновь, sem' - семь, byť - быть, werf' - верфь

ć - ть - на конце слова после согласной:

Smerć - смерть, gosć - гость

ia, io, iu - я, ё, ю - после:

b, f, g, ch, k, m, p, w, x

Sebia - себя, Fiodor - Фёдор, giorl - гёрл, Kionigsberg - Кёнигсберг, miaso - мясо, miod - мёд, Piotr - Пётр, swiatosć - святость, Xiucha - Ксюха

sza - ша, sze - ше, szy - ши, szo - шо, szu - шу

szá - ща, szie - ще, szi - щи, szó - що, szú - щу

су - ци

ci - ци - перед гласной и перед j

Для различения звуков Ш-Щ используется:

á - а+ь: plász - плащ

ie - е+ь: kliesz - клещ

ó - о+ь: mósznosć - мощность

ú - у+ь: chrúsz - хрущ

sc - и+ь: swisc - свищ

sc - ы+ь: prysc - прыщ

ia - я+ь: chriasz - хрящ

iu - ю+ь: pliusz - плющ

.......

23.09.20

Андрей Браев-Разневский Абр   23.09.2020 07:25   •   Заявить о нарушении