Святость. Heiligkeit

Флаг облаков душе лиловый,
цветами рос парящий вид,
на знаниях небес основан
в мир светит верой духа лик;
рассказ о силе над главами,
что ангел мудрости гласит,
о том, что истина садами
любовью милости не спит;
что мило, то угодно Богу,
свет красоты вдыхать и пить,
блюсти творения по Слову,
как святость вечности хранить.


.
Heiligkeit

Ein fliederfarbenes Banner aus Wolken fuer die Seele,
ein schwebender Anblick, erbluehend in Farben;
gegruendet auf das Wissen des Himmels,
strahlt das Antlitz des Geistes, im Glauben, in die Welt;
es kuendet von einer Macht, die ueber den Haeuptern waltet –
wie der Engel der Weisheit es verkuendet –,
davon, dass die Wahrheit, in Gaerten der Liebe und Gnade,
niemals ruht;
dass, was lieblich ist, Gott wohlgefaellig sei:
das Licht der Schoenheit einzuatmen und in sich aufzunehmen,
die Schoepfung gemaess dem Wort zu bewahren –
so wie man die Heiligkeit der Ewigkeit behuetet.