учитель войдя в императорский храм
при всяком действии расспрашивал (о нём)
некто сказал –
кому (взбрело в голову этого) человека из цзоу* назвать знатоком обрядов
(ведь он же) войдя в императорский храм
расспрашивает о всём что происходит
услышав это учитель ответил –
такова (исконная суть) обряда
* согласно преданию конфуций был родом из селения цзоу
367 конфуций - суждения из бесед 3. 15
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220092600262
Свидетельство о публикации №220092600262
Рецензии