Randolph Caldecott 1883.
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_volk_i_sobaka
На диво толстый повстречался пес волку,
И волк его спросил: с каких кормов мог он
Отъесться так, что этаким заплыл жиром?
Пес отвечал: «Меня один богач кормит».—
«А отчего, скажи, твоя блестит холка?»
«Всю шерсть на ней железное кольцо стерло,
В которое хозяин мне замкнул шею».
Со смехом волк собаке отвечал: «Ладно.
Тогда прощай, богатая еда, если
Из-за нее железо мне сожмет горло».
Волк и Собака 269
Волк повстречал в ошейнике откормленного пса.
Спросил: "Кто кормит?" Холеным пес выглядит весьма
Шавка хвастая: "Меня содержит на цепи мой хозяин."
Волчара: "Ну нет. Пусть тощ. Но я сам себе барин."
* ** *
2016
Волк и Собака
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220092701669
Свидетельство о публикации №220092701669
Рецензии