Paul Bransom 1921.
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_sobaka_i_zajats
Собака подняла и погнала зайца,
Зубами норовя его схватить сзади,
А после вдруг вилять ему хвостом стала.
Сказал беглец: «Уж будь сама себе верной:
Коль враг ты — не виляй, коль друг ты — спрячь.
(Такие переменчивые есть люди,
Что им нельзя не верить и нельзя верить.)
Собака и заяц 136
Заяц угадил охотничьей псине в зубы.
Та, то его кусала, то лизала в губы.
Заяц: "Гибну, вот она клыкастая пасть".
Но не прикончили а пылкая страсть.
Заяц измучено: "У кого крыша бряк?
Решай, вражина я, аль как (кунак)?!"
* ** *
2020
Собака и заяц
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220092701692
Свидетельство о публикации №220092701692
Рецензии