Samuel Croxall 1814.
Эзоп:
Бабрий
http://ezop.su/babrij_lev_i_lisa
У дремлющего льва по волосам буйным
Вдруг прошмыгнула мышка. Лев пришел в ярость
И выскочил из логова, тряся шеей.
Подсмеиваться хитрая лиса стала,
Что испугался мощный царь зверей мышки.
Лев отвечал: «Ее я не боюсь вовсе:
Не страшно, коль царапнет коготок кожу,
Но мышь мою хотела осквернить гриву!»
(Умей смирять заносчивых людей наглость,
Пока она еще невелика, сразу:
Не позволяй презреть тебя дурным людям.)
Лев, испуганный мышью 146
Случилось, по спящей морде льва,
Мышь пробежала, его всполоша.
Вскочил лев и давай на всех кидаться.
Кто посмел. К нему так близко, подобраться.
Лиска, все это наблюдала скромно.
За испуг от мыши. Стыдила льва разгромно.
Лев ей: "Вовсе не мышь меня испугала,
А наглость ее, меня разгневала. Достало!"
* ** *
2016
Лев, испуганный мышью
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220092701708
Свидетельство о публикации №220092701708
Рецензии