Бабье лето

Наташка вчера опять приезжала. Говорит:
- Сейчас в России продолжается бабье лето. И мне вот не совсем понятно, почему оно называется бабьим. Или только женщинам оно нужно?
- Видишь ли, - пояснила я, - теплые дни осенью не потому называются бабьим летом, что они нужны только женщинам, а потому, что до революции женщины были у нас очень ограничены в правах. Например, мужчинам выделяли наделы земли (несмотря на то, что женщины работали на этой земле не меньше мужчин), а женщинам полагалось зато бабье лето. Права женщин нарушались и во многих других случаях. Мужчинам все полагалось лучшее, а женщинам - худшее. Тогда-то и сообразили, что для женщин бабье лето - самое то, чего не жалко отдать. А я бы считала, что нам не следует употреблять выражение "бабье лето", так как оно напоминает о былом бесправии и унижении наших женщин. Да никакого бабьего лета на самом деле и нет, просто происходят периодические потепления и похолодания по разным причинам. Поэтому я бы сказала так: хватит женщин унижать!