- Сынок, через дорогу переведи!
- Так светофор-то красный. Загорится зелёный, переведу!
- Э, милок, на зелёный-то я и сама перейду!
***
"И кто его знает, чего он моргает."
На французском это звучит так:
"И кто его знает, чего у него с одним глазом?"
***
"Ах, вы сени. мои сени!" на этом же языке:
"Вестибюль, мой вестибюль!"
С ПРАЗДНИКОМ, КОЛЛЕГИ!
Сегодня международный день переводчика
© Copyright: Павел Крупеников, 2020
Свидетельство о публикации №220093000997
Свидетельство о публикации №220093000997
Рецензии