Как Мышка замуж выходила английская сказка

               
                КАК МЫШКА ЗАМУЖ ВЫХОДИЛА

        Пьеса для детей по мотивам английской народной сказки "Тщеславная мышь"



(Занавес закрыт. Голос рассказчика)

Рассказчик: В маленьком домике на берегу реки жила маленькая мышка.

Однажды, гуляя по лесу, она нашла монетку. «Что бы мне такое на нее

купить?» – долго размышляла она и наконец, решила купить ленточку.

Она отправилась в лавку к кролику и выбрала красивую розовую ленточку.

Вечером, надев самое красивое платье и повязав ленточку, она села на
 
крылечке, завела патефон и погрузилась в мечты.


 

          ( Занавес открывается.  Домик, по бокам кусты, усыпанные цветами.

                На крыльцо выходит Мышка, заводит патефон, танцует.)

МЫШКА. Ах! Я танцевать хочу! Танцевать! Я поступлю в

танцевальную школу! И буду кружиться на сцене! Все будут в восторге

от меня! Овации и цветы! Восхищенные взгляды! Цветы и овации!

               
                ( Невдалеке слышится собачий лай.)
 
МЫШКА. Ах, вот опять! Это несносно! (в сторону) Эй, сосед! Мистер Песик!

ГОЛОС ПЕСИКА. Да, мисс Мышка!

МЫШКА. Подите сюда!

                ( Выходит Песик.)

ПЕСИК. (кланяется) Мисс Мышка!

МЫШКА. Вот зачем вы лаете?

ПЕСИК. Такое мое свойство, мисс Мышка.

МЫШКА. Хочу вам заметить, что ваш голос не из самых приятных.   

ПЕСИК. Как скажете, мисс Мышка.

МЫШКА. Да уж, поверьте мне. Не могли бы вы лаять потише? А лучше и

вовсе не лаять?
 
ПЕСИК. (вздыхает) Я постараюсь…

МЫШКА. Да уж, постарайтесь. И, кстати, почему вы виляете хвостом?

ПЕСИК. (опускает голову) Потому что я…

МЫШКА. Что – я?

ПЕСИК. Потому что вы мне…

МЫШКА. Что – мне?

ПЕСИК. (еле слышно) Нравитесь…

МЫШКА. Ах, боже мой! Я ему, видите ли, нравлюсь! Можете идти, мистер
Песик.


ПЕСИК. До свидания, мисс Мышка (уходит).

МЫШКА. Вот ведь наказание!


            ( Звучит  музыка.  Мышка подпевает. Мимо проходит Петушок.
 
                Он  несет с собой горн.)



ПЕТУШОК. (останавливается) Ах, милая мисс Мышка! Какая вы красивая!

Какое красивое платье и ленточка!

Я воспылал страстью к вам! Может быть, я женюсь на вас?

МЫШКА. Я должна подумать, мистер Петушок.

ПЕТУШОК. Хорошо, если вы не возражаете, я тут постою и подожду ответа.
   
МЫШКА. Конечно, мистер Петушок.

                ( Мышка думает, Петушок ждет, звучит музыка.)

               
ПЕТУШОК. А позвольте спросить вас, мисс Мышка, что это за ящичек,

из которого льются столь приятные звуки?

МЫШКА. К вашему сведению, этот ящичек называется патефон.
 
Он умеет играть обворожительные музыкальные произведения.

ПЕТУШОК. О. как любопытно!

МЫШКА. Этот патефон подарила мне моя бабушка.  Она говорила, что

самое прекрасное, что есть на свете, это танцы и танцевальная музыка.
            
ПЕТУШОК.  Бабушка  безусловно права. Но каково ваше решение?
 
Мне не терпится жениться на вас!

МЫШКА. Не спешите, мой друг. Сначала скажите, как мы

будем обитать в рассуждении прожитка?

ПЕТУШОК. То есть?

МЫШКА. На какие средства жить будем?

ПЕТУШОК. Гм… Сейчас я, признаться, не очень богат… Но в будущем…

Я выбрал следующий путь: я стану пожарным и буду состоятельным Петушком.

Я взял в банке кредит и, как видите, приобрел горн.

МЫШКА. Зачем?

ПЕТУШОК. На случай пожара. Я стану играть в горн и оповещать всех   –

Пожар! Пожар!

МЫШКА.  Гм…Это нужный род занятий. Но прежде позвольте спросить
 
вас – вы умеете танцевать?


ПЕТУШОК. О, да!

МЫШКА. Так станцуйте же!

                ( Музыка. Петушок танцует.)

ПЕТУШОК. Как вам?

МЫШКА. Вы вынуждаете меня сказать, что вы не очень искусный танцор.

Боюсь, я вынуждена вам отказать.

ПЕТУШОК. Почему!

МЫШКА. Когда я стану знаменитой танцовщицей, то и у моего мужа должны
 
быть изящные  па.
 
ПЕТУШОК. Па?

МЫШКА. Па – означает красивые движения.

ПЕТУШОК. А у меня что – некрасивые?

МЫШКА. Увы…

ПЕТУШОК. Ну что ж, очень жаль, мисс Мышка. Тогда я пошел.

МЫШКА. Прощайте, мистер Петушок.

         (Петушок уходит. Звучит тревожная музыка. Из-за левого куста
         
            выглядывает НЕКТО в плаще и маске. Слышен шорох.)


МЫШКА. Кто здесь?

                (Неизвестный прячется )
               

МЫШКА. Показалось…

                ( Мимо идет Поросенок. Останавливается.)


ПОРОСЕНОК. Ах, мисс Мышка! Вы такая красавица! Какое на вас

восхитительное платье! Да еще и ленточка! Я хочу жениться на вас!

МЫШКА. Предположим, мистер Поросенок, я дала бы согласие…

ПОРОСЕНОК. Соглашайтесь, соглашайтесь!
 
МЫШКА. Но на какие средства, позвольте вас спросить, мы устроим

нашу супружескую жизнь?

ПОРОСЕНОК. Сейчас я, боюсь, несколько стеснен в средствах…

Но в дальнейшем я, безусловно, разбогатею. Я вот уже и мешок купил.

МЫШКА. Мешок? Для чего же?

ПОРОСЕНОК. Складывать деньги. Я собираюсь стать продавцом
 
мороженого. Деньги так и польются рекой!

МЫШКА. Интересная мысль.

ПОРОСЕНОК. Так что же, мисс Мышка? Согласны? Мне не терпится.

МЫШКА. Гм… Но сначала я должна узнать – умеете ли вы танцевать?

ПОРОСЕНОК. Ну конечно же.

МЫШКА. Так станцуйте.

                ( Музыка. Поросенок танцует.)

ПОРОСЕНОК. (кланяется) Был рад. Хрю-хрю.

МЫШКА. К сожалению, мистер Поросенок, я должна вам отказать.


ПОРОСЕНОК. Я не понимаю.

МЫШКА. Знаменитой танцовщице муж с такими плоховатыми
 
телодвижениями не подходит.

ПОРОСЕНОК. Хрю. Досадно слышать, но как знаете. Однако, я тороплюсь, мисс Мышка.

Надо купить мешок побольше (уходит).

МЫШКА. Прощайте, мистер Поросенок.


             ( Звучит тревожная музыка. НЕКТО в плаще и маске

                выглядывает из-за правого куста.)
 
МЫШКА. Что это? Кто тут?

                ( Неизвестный прячется.)

МЫШКА. Наверное, ветерок…


                ( Мимо идет Утенок.  На нем шлем.)
 
 
УТЕНОК. О, что я вижу! Мисс Мышка! Какое платье!

Да еще и розовая ленточка! Я без памяти влюбился в вас! Станьте моей женой!


МЫШКА. Что ж, полагаю, это возможно, мистер Утенок.

УТЕНОК. Я безумно рад!

МЫШКА. Но если мы поженимся, то на какие капиталы станем жить?

УТЕНОК. Сейчас, как бы вам сказать… я несколько в долгах…

Но в дальнейшем у меня будет много денег.

МЫШКА. Откуда же?

УТЕНОК. Я стану летчиком! Вот я даже и шлем летческий себе купил

(показывает на голову), и дырочки проделал для медалей (показывает на грудь).

МЫШКА. Великоватые дырочки.

УТЕНОК. Так и медали мне дадут большие.

МЫШКА. И что же дальше?

УТЕНОК. Я стану летать  в небе! Туда-сюда! Туда-сюда! Ж-ж-ж!

И за это мне дадут большую зарплату. И мы с вами будем жить безбедно!

            ( Утенок кружится вокруг себя, растопырив крылья.)

Ж-ж-ж! Ж-ж-ж!

МЫШКА. Это, конечно, неплохо… летчик… ж-ж-ж…

УТЕНОК. Ж-ж-ж-ж!!!

МЫШКА. Но теперь главный вопрос.

УТЕНОК. Да?

МЫШКА. Каковы ваши, мистер Утенок, танцевальные  данные?


УТЕНОК. Великолепные!  Летческие.

МЫШКА. Покажите.

УТЕНОК. Извольте (танцует). Ж-ж-ж!

МЫШКА. Ах нет, мистер Утенок! Я не пойду за вас замуж.

УТЕНОК. Но почему? Я очень хочу жениться!

МЫШКА. Нельзя сказать, что вы хороший танцор.

Где грациозность? Где темпоритм?
 
УТЕНОК. Что такое темпоритм?

МЫШКА. Быстро-медленно. Где?

УТЕНОК. (оглядывается) Да, где?

МЫШКА. Вот именно, что нигде. Прощайте, мистер Утенок.

УТЕНОК. Кря-кря. Как скажете, мисс Мышка (уходит). А я бы женился… Ж-ж-ж!


    ( Звучит тревожная музыка. Из-за домика выглядывает НЕКТО.)


МЫШКА. Опять?

                ( Неизвестный прячется.)

МЫШКА. Как будто мне почудилось…


               ( Мимо идет бык. Он во фраке и цилиндре. )

БЫК. О, какое изысканное зрелище! Красавица Мышка! Уверен, вы будете
 
рады выйти за меня замуж.


МЫШКА. Но…

БЫК. Полагаю, свадьба должна состояться завтра. А лучше сегодня вечером.

МЫШКА. Гм… А чем вы занимаетесь, мистер Бык? Хватит ли у вас затрат
 
на свадьбу?


БЫК. О, не беспокойтесь, мисс Мышка. У меня много денег. Ведь я финансист.


МЫШКА. То есть?

БЫК. Я делаю деньги.

МЫШКА. Из чего?

БЫК. Из чего хотите. Из  заводов, газет, пароходов. Можно из воздуха.

МЫШКА. Не может быть!

БЫК. Очень даже может (раскидывает веером купюры).

Видели? Так что, будем жениться?

МЫШКА. Только, мистер Бык, тут такой нюанс…

БЫК. Какой же?

МЫШКА. Мне нужно знать какие у вас способности к танцу.

БЫК. Внушительные способности.

МЫШКА. Будьте любезны, покажите.

БЫК. С удовольствием (топает ногами) Туп-туп-туп!

МЫШКА. Что это вы топочете как бык?

БЫК. Я и есть бык. И не топочу, а танцую. Туп-туп-туп! Так как?

МЫШКА. Вы вынуждаете меня отказать вам, мистер Бык,

БЫК. Но у меня много денег!

МЫШКА. Деньги не самое главное в жизни.

БЫК. Неужели? А что главное?

МЫШКА. Изящные движения и танец! Овации и цветы! Цветы и овации!
 
Прощайте, мистер Бык!


БЫК. Как знаете, мисс Мышка (уходит). Но у меня так много денег...


                ( Выходит Незнакомец в маске.)


НЕЗНАКОМЕЦ. Добрый день, мисс Мышка!

МЫШКА. Кто вы, таинственный незнакомец!?

НЕЗНАКОМЕЦ. Это загадочный секрет, мисс Мышка.

МЫШКА. Но почему? Отчего вы в маске?

НЕЗНАКОМЕЦ. Видите ли, я известный, сверхпопулярный танцор,

и если я снимаю маску, то все вокруг начинают восторгаться и
 
хлопать в ладоши.

МЫШКА. Ах!

НЕЗНАКОМЕЦ. Приходить в упоение, падать в обморок…


МЫШКА. Ах!

НЕЗНАКОМЕЦ. Я так устал от славы…

МЫШКА. Ах, это невероятно! Но, может быть, раз уж вы

открыли мне свой секрет, вы снимите маску?

НЕЗНАКОМЕЦ. Так и быть (снимает маску).

МЫШКА. Вы…? Мои глаза не обманывают меня?

КОТ. Да, мисс Мышка, это я,  Котт-Аусси-Звездаусси.


МЫШКА. Я восхищена, мистер Звездаусси!

КОТ. Признаться, мисс Мышка, я без памяти влюбился в вас!

Вы украли моё сердце! Составьте мое счастье! Будьте моей женой!


МЫШКА. Я польщена! Но все же, я смущаюсь, должна спросить: на какие

доходы мы станем жить?

КОТ. Это предусмотрено. Мы создадим шоу, станем вместе танцевать
 
и будем очень богаты. Богатство и слава! Слава и богатство!

МЫШКА. Ах-ах-ах! Я ослеплена!

КОТ. Вот посмотрите эти красивые рисунки. Я их специально заказал для вас.
 
Вот это (достает рисунок) – это райский остров с пальмами и золотым песком.
 
Это будет наш остров, на нём мы будем пребывать. (в сторону) И там будет
 
много мышей.


МЫШКА. Ах, великолепно, мистер Котт!

КОТ. А это – чудесный дворец на острове, в котором мы станем жить.

(в сторону) И там будет очень много мышей!

МЫШКА. Ах, восхитительно, мистер Аусси!

КОТ. А это – столовая во дворце, в которой мы станем кушать
 
изысканные вкусные блюда. Утка по-пекински, белая рыба, креветки, кальмары,
 
тофу, ананасы, кешью с кунжутом (в сторону) Мыши соленые, мыши жареные,

мыши под кисло-сладким соусом.

МЫШКА. Чудесно, мистер Звездаусси!  У меня от радости закружилась голова!

КОТ. Отлично! Так что же, пойдете за меня замуж?

МЫШКА. О да! Но для полного счастья я хотела бы увидеть ваш великолепный танец!


КОТ. С удовольствием.

                (Кот танцует)

 
МЫШКА. Ах, божественно, мистер Котт-Аусси-Звездаусси!

КОТ. Можете называть меня просто Котя, ведь теперь мы близки.

МЫШКА. Ах, Котя! Давайте же скорее сыграем свадьбу!

КОТ. Непременно. Только вот что-то я проголодался. Сначала нужно пообедать.


МЫШКА. Превосходная мысль. Какие же блюда вам по душе?
 
Что вы любите больше всего?

КОТ. Больше всего на свете я люблю мышей.

МЫШКА. Какой вы милый! Я это поняла, спасибо.

КОТ. Нет, вы не поняли, больше всего на свете я люблю КУШАТЬ мышей.

МЫШКА. То есть как?

КОТ. Так: ням-ням-ням. Сейчас я вас... съем!

МЫШКА. Вы, верно, шутите, Котя?

КОТ. Отнюдь.

МЫШКА. Но это невозможно!

КОТ. Возможно. У меня очень острые зубы.

МЫШКА. Но как же остров, дворец, свадьба?

КОТ. А вот здесь я пошутил. Английский юмор, знаете ли.

МЫШКА. Я не верю!

КОТ. Придется поверить. (приближается к Мышке) Вот мои зубы! Вот мои острые когти!

МЫШЬ. Котя!

КОТ. У-у-у!

МЫШКА. Спасите! (бежит за куст)

КОТ. (гонится) Ничто вас не спасет, глупая мышь!

МЫШКА. Помогите! (прячется за другой)

КОТ. Никто вам не поможет, пустоголовая мышь!

МЫШКА. Погибаю! Караул! Help mi!!!

                ( Появляется Пес.)

ПЕС. Что здесь происходит, мисс Мышка?

МЫШКА. Этот коварный Котаусси-Звездаусси  хочет меня съесть!

ПЕС. (Коту) Это так, мистер Котаусси-Звездаусси?

КОТ. Не ваше собачье дело, жалкий пессаусси! Pathetic dog!

ПЕС. Повторяю: это соответствует действительности?

КОТ. Не суйте свой собачий нос, куда не следует!

ПЕС. Не понял?

КОТ. Подите вон, противный, противный  пессаусси!

Я намерен скушать эту безмозглую мышь, и я ее скушаю!

МЫШКА. Ах!

ПЕС. Вот как? Тогда я намерен разорвать вас на клочки, мистер Котаусси!

Гав-гав-гав! Гав-гав-гав!

КОТ. Но-но, потише!

ПЕС. (приближается к коту) Не смейте обижать мою соседку! Гав-гав-гав!

КОТ. (отступает) Но-но, держите себя в руках!

ПЕС. Проваливайте, мистер Кот, и чтобы духу вашего здесь не было! Р-р-р!

КОТ. Спасите! Звездаусси убивают! (убегает.)

МЫШКА. (плачет) Этот злой Котаусси порвал мое платье и

розовую ленточку!

ПЕС. Ничего, мисс Мышка, я куплю вам новое платье и новую ленточку.

МЫШКА. Но главное – он разбил мое сердце!

ПЕС. Не печальтесь, дорогая соседка, время залечит ваши раны.

МЫШКА. Спасибо вам, мистер Песик! Должна сказать вам,

что у вас очень приятный голос.

ПЕС. (смущенно) Ну что вы…

МЫШКА. Да-да, великолепный, громкий голос! Может быть,

вы хотите на мне жениться?

ПЕС. Я… Я с удовольствием!

МЫШКА. Можно я вас поцелую?
 
ПЕС. Я вне себя от счастья!

                ( Пес и Мышка целуются.)

ПЕС. Тогда поскорее пойдем в лавку к Кролику, купим

новое платье, ленточку и будем готовиться к свадьбе, гав-гав!


МЫШКА. Ах, я в блаженстве!!! (уходят).

 


                К О Н Е Ц
               
                Супонин Михаил Александрович

                syponinma@inbox.ru