O, R, S, T, O, K

ORSTOK -

Оригинально-системный транслит октября

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

Â Ô Û Á É Ó Ú À Ò Ù Ů Ć Ģ Ê - 14

Полный алфавит: 24+14=38

S - c, z - з, х - кс, ć - ц, sc - ш, щ, ê - э, ģ - ж, g - г, v - в, vh - вв

у - и - после гласной

j - ъ, ь - перед гласной

Ca, co, cu - ка, ко, ку

с - к - перед согласной

câ, cô, cû - ча, чо, чу

cz - ч - перед согласной и на конце слов

ch - x - возле согласных и на конце слов

sk - ск: skazca - сказка

h - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ce, ci - че, чи

à, ò, ù - я, ё, ю

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

ije - ие: znanije - знание

ija - ия

ijo - иё

iju - ию

су - ци - перед согласной и на конце слов

ti - ци - перед гласной, но не в начале слов

Revolùtia - революция

sc - ш, щ:

Roscà - роща, mósc - мощь

á - а+ь: fevrál - февраль

dén - день, górst - горсть, pút - путь,

На конце слов мягкость согласной может выражаться апострофом:

glàn' - глянь, bůť - быть

Y - ы: GORY - горы

ů - ы: gorů - горы

ŮY - ый: GORNŮY - горный

ůi - ый: gornůi - горный

Y - й: YAMA - яма, MAY - май

j, i - й: jama - яма, mai - май

Ģ - ж: POĢAR - пожар

ģ - ж - poģar - пожар

ći - ци - в начале слов перед гласной: ćianid - цианид

VŮ - вы: VŮVOD - вывод

После ć буквы á, é, ó, ú не ставятся, на конце слов мягкость согласной выражает буква е́:

Tridcáté - тридцать, célé - цель, cáré - царь (знак ударения ставится не над ц, а над следующей за ней буквой)

После с в значении ,,к,, для смягчения также используются буквы á, é, ó, ú, но на конце слов используется апостроф:

curcúľ - куркуль

Для инициалов и аббревиатур используются:

J - Дж, C - ч, Ć - ц, G - г, Ģ - ж, Н - х, СН - ш, щ, C'H - цх, À - я, Ò - ë, Ù - ю

....

02.10.20

Андрей Браев-Разневский Абр   04.10.2020 13:12   •   Заявить о нарушении