Лисья желтые

Нора Бумбиере и Виктор Лапченок "Жёлтый лист"
Конечно, песня "Жёлтый лист", которую написал композитор Раймонд Паулс, а русский текст - поэт Игорь Шаферан, вышла в конце 60-х. Тогда, ещё на латышском языке (автор латышских слов Янис Петерс) её исполнил известный латышский дуэт Маргарита Вилцане и Ойяр Гринбергс. Но и в начале 80-х песня "Жёлтый лист" была очень популярна у советского слушателя.

Спустя почти десять лет, в 1977 году, "Листья жёлтые над городом кружатся" прозвучали в одном из выпусков телефестиваля "Песня года" в исполнении другого латышского дуэта - Норы Бумбиере и Виктора Лапченка, уже на русском языке.

Позже песню "Жёлтый лист" исполняли ВИА "Самоцветы", Анне Вески, Лайма Вайкуле, Нина Пантелеева, Ренат Ибрагимов и многие другие

Слова песни «Листья желтые»
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь.

Припев:

Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся.
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья жёлтые, скажите, что вам снится.

И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.

Припев тот же.

Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой.


Рецензии