Осень уходит быстро, спешу сказать ей во след "Люблю", подбираю слова.
Боже мой, хочу сыпать словами - золотом, а в кармане ума - только мятые бумажки...
Бросаю их в осенний костер, в этом разговоре они не уместны.
И начинаю говорить с Осенью на неизвестном для ума языке,
Удивительно, но этот язык хорошо понимает сердце и душа
Аува мара Сатуа*
Гира хотва ватуа
Куми шави зати висо
Сивча урис кама пусо
Явы опги етра суно
Наву птази уми айно
ОВАХИ!
Холодные пальцы Ветра
Перебирают четки танцующих в небе листьев
Вижу твою улыбку в красных ЛИСРЯБЫ*
Шепчу в костер берез: «Люблю!»
Ветви ее в ответ игриво смахнули с себя россыпь МОНЛИС*
Сердце крылья распахнуло, хочет лететь...
ОТПУСКАЮ!
Для перевода использовалисть
СЛОВА ЗАБКРАЯ (ЗАБЫТОГО КРАЯ)
ЛИСРЯБЫ – листья рябины
МОНЛИС – монеты листьев
* Запись сделана с неизвестного науке языка - Тауми
Овахи - отпускаю!
© Copyright: Игорь Щербаков, 2020
Свидетельство о публикации №220100800327
Свидетельство о публикации №220100800327
Рецензии
Как я понимаю эту беспомощность. Кажется неконцептуальный язык пробивает скорлупу немощи и стереотипов.
У-Вей Гоби 08.10.2020 19:03 • Заявить о нарушении
У-Вей Гоби 08.10.2020 19:03 • Заявить о нарушении