Астрономический атлас Древнего Египта

Астрономический атлас Древнего Египта: звёзды, созвездия, звёздные скопления и их примерная связь с нашими звёздными картами (От испанских египтологов Хосе Лулла и Хуана Антонио Бельмонте)


1. Сопдет (Сотис) – небесный объект, в переводе «Треугольник»; решено, что это звезда-аватар богини Исиды Сириус и её спутники

2. Сах – созвездие-аватар бога Осириса; решено, что оно частично соответствовало созвездию Ориона, что лежит в области небесного экватора, а именно – его «поясу» (астеризму из трёх ярких звёзд)

3. Арт – небесный объект, в переводе «Челюсть»; решено, что это рассеянное звёздное скопление Гиады в зодиакальном созвездии Тельца около Альдебарана, альфы Тельца

4. Хау – небесный объект, в переводе «Множество» или «Стая»; решено, что это звёздное скопление Плеяды (Стожары)

5. Кед – созвездие, в переводе «Круг» («Кольцо») или «Овчарня»; предположительно, это «голова» нынешнего экваториального созвездия Кита

6. Себа эн сар – небесный объект, в переводе «Звезда огня»; предположительно, это Капелла – альфа Возничего

7. Апед – созвездие, в переводе «Птица»; охватывало зону северных созвездий Треугольника и Персея

8. Арит – созвездие, в переводе «Две челюсти»; предположительно, это «наше» северное созвездие Кассиопеи

9. Нехет – созвездие, в переводе «Гигант»; предположительно, оно было в зоне от экваториального созвездия Орла до Большого Квадрата Пегаса (северного созвездия)

10. Темес эн хентет – звезда, в переводе «Он пурпурный (багряный) из корабля»; по гипотезе Лулла, с сомнением принятой Бельмонте, это Антарес – альфа Скорпиона

11. Серет – созвездие, в переводе «Овца» или «Коза»; по гипотезе Лулла, с сомнением принятой Бельмонте, это «наш» Козерог или же звёзды в зоне от созвездия Козерога до созвездия Журавля (южное полушарие неба)

12. Виа (Вейя) – созвездие, в переводе «Ладья»; по гипотезе Лулла, с сомнением принятой Бельмонте, это «наше» зодиакальное созвездие Стрельца

13. Себау Ашау – созвездие, в переводе «Множество Звёзд»; решено, что это северное созвездие Волосы Вероники

14. Ререт или Асет Джамут – созвездие, в переводе «Гиппопотамша», «Исида Грозная Матерь»; располагалось в районе Полюса от созвездия Лиры до созвездия Волопаса (северное полушарие неба)

15. Изображение крокодила на «спине» созвездия Ререт (Асет Джамут) – предположительно, оно соответствует экваториальному созвездию «Змеи», а точнее – «Голове Змеи», ибо древние астрономы делили такое созвездие на «Голову» и «Хвост».

16. Та нефер – звезда, в переводе «Прекрасное дитя»; предположительно, это Спика – альфа экваториального зодиакального созвездия Девы

17. Менат – созвездие, в переводе «Столб Причала»; предположительно, оно располагалось в зоне северного созвездия Волопаса, включая его альфу – Арктур

18. Месхетиу – созвездие, в переводе «Передняя нога тельца» («Бедро»); решено, что это Большая Медведица

19. Ану – созвездие-аватар бога Хора; предположительно, оно располагалось в зоне от созвездия Рыси до созвездия Гончих Псов (северное полушарие неба)

20. Ипиджес – звезда, в переводе «Тот, кто владеет исчислениями» или «Яркая звезда»; предположительно, это Хадар – бета Центавра

21. Себа-шесен – небесный объект, в переводе «Звезда Мудреца»; предположительно, это Ригель Кентаурус или Толиман из альфы Центавра, тройной звёздной системы

22. Усхати бекати – созвездие, в переводе «Близнецы и Две Дамы»; предположительно, это Южный Крест

23. Джат – созвездие, в переводе «Паром»; предположительно, оно покрывало зону южного созвездия Корабля Арго

24. Хетеп редуи – созвездие, в переводе «Тот, кто лежит на своих ногах» (т.е. бог Себек в образе крокодила); решено, что это южное созвездие Гидры

25. Маи – созвездие, в переводе «Божественный Лев»; решено, что оно соответствует «нашему» зодиакальному северному созвездию Льва

26. Хекау эн сак – созвездие, в переводе «Грабитель»; предположительно, это Малый Лев (северное полушарие неба)

27. Себау-ну-му – небесный объект, в переводе «Звёзды Воды» (по гипотезе Бельмонте, с сомнением принятой Луллем, это рассеянное звёздное скопление Ясли в зодиакальном созвездии Рака, или объект Мессье 44, кратко – М44)

28. Тепиа-себауи – небесный объект, в переводе «Предшественник двух звезд»; по гипотезе Бельмонте, с сомнением принятой Луллем, это Альхена – двойная звезда, гамма Близнецов

29. Себауи – небесный объект, в переводе «Пара звезд»; по гипотезе Бельмонте, с сомнением принятой Луллем, это Кастор и Поллукс (альфа и бета Близнецов соответственно)

30. Шетауи – звёзды, в переводе «Две черепахи»; по гипотезе Лулла, с сомнением принятой Бельмонте, это звёзды Процион и Гомейса – альфа и бета Малого Пса соответственно

31. Кенемет – созвездие, в переводе «Корова»; предположительно, оно охватывало зону теперешних южных созвездий Большого Пса и Кормы

32. Нут – название этого небесного объекта происходит от имени богини неба Нут; предположительно, это Млечный Путь

33. Человек, стоящий в небе на знаке треугольника – по версии Лулла, это северное созвездие Близнецов, а по версии Бельмонте – экваториальное созвездие Ориона (кроме «пояса», относившегося к древнеегипетскому созвездию Сах).

34. Сам знак треугольника – по мнению Лулла, он лишь изображает астрономический инструмент вроде гномона, а по мнению Бельмонте он идентичен древнеегипетскому созвездию Менит («Столб Причала») из звёздных таблиц "часов" в гробницах эпохи Рамессидов

35. Менитуи – созвездие, в переводе «Столбы Гавани»; по мнению Лулла, один из них соответствует древнеегипетскому созвездию Менит («Столб Причала») из звёздных таблиц в гробницах эпохи Рамессидов, а по версии Бельмонте их место было в древнеегипетском созвездии Гиппопотама (Бегемота), что соответствует положению нынешних околополярных созвездий Малой Медведицы и Дракона. Это созвездие могло указывать на северный полюс эклиптики небесной сферы

36. Серкет – название этого небесного объекта происходит от имени богини-скорпиона Серкет (Селкет); по версии Лулла это Малая Медведица, а по версии Бельмонте – экваториальное зодиакальное созвездие Девы

37. Кедити – созвездие, в переводе «Две сети»; по версии Лулла одно из трёх созвездий: Стрельца, Скорпиона или Южной Короны, либо оно располагалось в зоне между ними, а по версии Бельмонте – это однозначно созвездие Южной Короны

38. Хенуи – звёзды, в переводе «Две рыбы Хенуи»; по гипотезе Лулла это звёздная система Шаула – лямбда Скорпиона, а по гипотезе Бельмонте – звезда Алрами (Рукбат) или двойная звезда Аркаб (альфа или бета Стрельца соответственно)

39. Темат (или Чемат) – созвездие, в переводе «Крылья»; по гипотезе Лулла оно занимало зону южных созвездий Ворона и Чаши, а по мнению Бельмонте лежало в районе другого южного созвездия – Корабля Арго.

40. Ахауи – звёзды, в переводе «Два духа»; по гипотезе Лулла это Шеат и Маркаб (бета и альфа Пегаса соответственно), а по мнению Бельмонте это слабые звезды в районе южных созвездий – Скульптора или же Рыб.

41. Бауи – звёзды, в переводе «Две души»; по гипотезе Лулла это Альферац (альфа Андромеды) и Альгениб (гамма Пегаса), а у Бельмонте это две звезды в экваториальном созвездии Кита

Источник:

Лулл Хосе, Бельмонте Хуан Антонио. Созвездия Древнего Египта./Lull, Jos;; Belmonte, Juan Antonio. The constellations of ancient Egypt. In Search of Cosmic Order: Selected Essays on Egyptian Archaeoastronomy / edited by Juan Antonio Belmonte and Mosalam Shaltout ; foreword by Zahi Hawass. Supreme Council of Antiquities Press, Cairo ISBN: 9789774794836, p.155, 2009