Once upon a time... baby..

Once upon a time ...baby... not today...
There was a witch ... Very, very far away ...

And she was very good ...
And everyone loved her ...
And she was like the moon ...
But once, came  a man...
He fell in love with her...
and man don't withstood...

It was all ... baby ... not today ...
There was a witch ... Very, very far away ...

And this man does not know the magical power of the witch ...
Decided to enchant her ... said: - I wish ...  I wish...
At least once ... at least once ...
That she would love him... would dance... and
he was stuns...

It was all ... baby ... not today ...
There was a witch ... Very, very far away ...

He drew lines on the wall...
Made a doll ... Made a doll...
He summoned the spirits of earth and water ... Fire and wind ...
and witch given no quarter

And he began to call on the soul
Call on the soul..
of a witches ...of a witches ... witches soul...
His heart was trembling ...
Like an autumn leaf in the wind ...
On the roud of winding...
His soul desired ... Only witch-wind...
Only witch-wind...

It was all ... baby ... not today ...
There was a witch ... Very, very far away ...

And witch came to him ...
In his dream ...She laughed ...Like a wind...

And she told him ...
- Have you lost your mind?  ...
Do you really want? To give my soul ..
and not watch behind?
For my love for you ... it's not fine... not fine...

Do you really want? To be drunk by me ...
To the last drop... And to be with me...
To be with me... to be with me...
But, you dont have a key... You see...You see...

Listen: - I don't need your money ...
I don't need your body...
You don't know that the love...
of a witch is like honey ...
Like honey....
Like honey...
and pain....
and pain ...

It was all ... baby ... not today ...
There was a witch ... Very, very far away ...

lyric by ©Mihail Manse

(Перевод и стихи Мансе)
Однажды ... малыш ... не сегодня ...
Жила была ведьма ... Очень-очень далеко ...
И она была очень хороша собой ...
И все ее любили ...
И она была как луна ...
Но однажды пришел мужчина ...
Он влюбился в нее ...
и он не выдержал ...
Все это было ... малыш... не сегодня ...
Была ведьма ... Очень-очень далеко ...
И этот человек не знал волшебной силы ведьмы ...
Решил ее очаровать ... сказал: - Желаю ... Желаю ...
Хотя бы раз ... хоть раз ...
Что бы она любила его ... танцевала с ним ... и он был ошеломлен ...
Все это было ... малыш ... не сегодня ...
Была ведьма ... Очень-очень далеко ...
Он нарисовал линии на стене ...
Он сделал куклу ... Сделал куклу ...
Он призвал духов земли и воды ... огня и ветра ...
и ведьме не было дано пощады...

И он стал звать ее душу
Звать душу ..
ведьмы ... ведьмы ... душу ведьмы ...
Его сердце дрожало ...
Как осенний лист на ветру ...
На дороге извилистой ...
Его душа желала ... Только колдовской ветер ...
Только ветер-ведьму...
Все это было ... малыш ... не сегодня ...
Была ведьма ... Очень-очень далеко ...
И ведьма пришла к нему ...
Во сне ... Она смеялась ... Как ветер ...
И она сказала ему ...
- Ты с ума сошел?  ...
Ты правда хочешь?  Отдать душу ..
Без оглядки?
За мою любовь к тебе ... это не хорошо ... не хорошо ...
Ты правда хочешь?  Чтобы я выпила тебя ...
До последней капли ... И всё же быть со мной ...
Быть со мной ... быть со мной ...
Но у тебя нет ключа ... Понимаешь... Видишь ...
Слушай: - Мне твои деньги не нужны ...
Мне не нужно твое тело ...
Ты просто не знаешь, что любовь ...
ведьмы подобна меду ...
Милая ....
Милая как мёд...
и боль ....
и боль ...
Все это было ... малыш ... не сегодня ...
Была ведьма ... Очень-очень далеко ...
..................................................  ...