1848 Tenniel
Эзоп:
Олень и стойло валов
Олень и стойло валов 492
Охотники оленя преследовали по пятам.
На ферме в стойле он укрылся там.
Из-под сена торчали кончики его рогов.
Он просил его не предавать. Волов.
Охотники заглянули в стойло и ушли.
Волы промолчали. Добычу не нашли.
Благодарный олень им: "Я тут отлежусь."
Вол ему: "Знай за сохранность не поручусь."
От взгляда хозяина ничего не ускользнуло.
А на стене, новые рога, где бизон и акула.
* ** *
28.09.20
perry 492
(рифмы выполнены поэтому анг тексту.)
http://aesopsbooks.blogspot.com/2017/06/the-hart-i...
Олень и стойло валов
© Copyright: Олег Ерёмин, 2020
Свидетельство о публикации №220101100133
Свидетельство о публикации №220101100133
Рецензии