учитель говаривал –
богатством обеспечивается благоденствие
(и) это то к чему стремятся люди
(однако) достигающий этого неправедным путём
их не удержит
в бедности (человек) опускается
(и) это то чего он страшится-опасается
(ибо) угодив туда (даже) по ошибке
(уже) не выберется
цзюнь-цзы отвергший человечность
не порочит ли в итоге (своё) имя
(истинный) цзюнь-цзы (даже) за едой не преступает человечности
делая одно и то же (каждый раз он) неразлучен с нею
внезапно сталкиваясь (с неизвестным он) ею преисполнен
383 конфуций - суждения из бесед 4. 5
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220101200311
Свидетельство о публикации №220101200311
Рецензии