Удачная ошибка

   Мы познакомились с ним в саду летнего ресторана. Человек, по-видимому, пребывал здесь уже некоторое время, а я решил освежиться в жаркий день охлажденным пивом. На свободный стул я отложил газету с видимым рекламным объявлением. Зашел разговор о брачных объявлениях.               

  –Уважаемый, -обратился он ко мне, - брачные объявления – это такое ужасное средство. Объявления могут разыграть случай, который впоследствии живет собственной жизнью и проявляет собственную волю. Если не верите, расскажу о том, что случилось с двумя друзьями, которых хорошо знаю.                Пришлось выслушать его историю.               

    – Петр и Иоахим были давними друзьями. Оба закончили среднюю военную школу и новоявленными подпоручиками приступили к службе в боевой единице противовоздушной обороны недалеко от Праги. Коллеги были рады пополнению, и объяснили, что вновь поступившие на службу, молодые и неженатые, обычно выбирают дежурства предпочтительно в субботу, воскресенье и праздники.               

   Однажды друзья получили приказ отправиться с донесением в соседнее подразделение. Был июль месяц. На обратном пути в канаве, под деревьями они обнаружили опрокинутый мотоцикл, похожий на тот, которым ехали сами.  Положение мотоцикла показывало, что случилась страшная авария.  Друзья соскочили с мотоцикла и побежали по полю искать раненого. Вдруг за деревьями услышали тихие стоны. Подошли ближе, оказалось: молодая пара занималась сексом, и вокруг никого не замечала.  Ошарашенные, мы тихо удалились.               

   - Ну это не мы сволочи. Будучи пионером, я обещал, что всегда готов к труду и обороне, - высказался Петр, стартуя педаль служебной машины.               

   – Люди совершают половой акт, а мы все еще девственники.  Из-за постоянной службы ими и останемся до смерти, - среагировал Иоахим.  – Я уже думал об этом. Нужно что-то радикально менять. Мама говорила, что можно подать объявление в газету о знакомствах. Займусь этим.               

    Через неделю Иоахиму удалось добраться до Матушки ста башен (1) и в редакции «Равенство» подать объявление. Больше тема объявления не обсуждалась.                Иоахим как активный член двойки и организатор акции с нетерпением ожидал первые ответы. Недели через две пришло первое сообщение. Некая девушка из Моравы откликнулась. Петру Иоахим ничего не сказал, но с девушкой стал переписываться. Письма отправлял до востребования на почту города Оломоуц. По письмам и проявлениям девушка казалась достаточно симпатичной. Прошел месяц, и переписчики решили встретиться. Яна прислала свое фото, на котором выглядела красивой, стройной, довольно высокой, и ожидала фото от парня. Возникла небольшая заминка. Если Петр был красивым и высоким, то  Иоахим с виду был неказистым, полненьким при росте метр шестьдесят. Таких называют «малое пиво». Очевидно, на встречу должен идти Петр. Свидание определялось на следующую неделю.               
 
   Когда Петр узнал о случившемся, обиделся. Не ожидал, что друг так поступит, и предложение о встрече с девушкой резко отверг:               

  - Не обижайся, но сам кашу заварил, сам и расхлебывай.               

  - Петр, Яна будет ждать, и мы не можем ее обмануть. Девушка приличная, а я там в любом случае появиться не могу, мне назначено дежурство на эти дни, - настаивал Иоахим.               
      
    Через пару минут Петр капитулировал. Но когда стал раздумывать о случившемся, то такое путешествие его испугало: куда и зачем еду.               

    – Смотри, в пятницу в шесть вечера позвонишь в дверь Куновским, улица Палацкого, дом семнадцать.  Яна Куновская откроет дверь, пригласи в кафе. Что делать дальше – решишь сам.               

     – Хорошо, но где, собственно, эта улица?               

    - Яна живет в Пршерове, кусок от Оломоуце. Поездом за пару минут доедешь. Надеюсь на тебя. Постарайся быть вовремя. Пусть девушка увидит, что ты надежный мужчина.               

    Мысли Петра заработали на полную катушку. В пятницу его ожидает красивая, умная и порядочная девушка. Отпросился у командира части отлучиться на три дня. К удивлению, командир без проблем разрешил. Ночью в четверг выгладил праздничную униформу. Рано утром отправился на вокзал и в обед уже был в Пршерове. Прогулялся по городу, купил небольшой букет и в шесть часов вечера стоял перед домом номер семнадцать на улице Палацкого.               

    Многоэтажный дом,кнопки большинства звонков поломаны, найти фамилию Яны не сумел. Главный вход оказался открытым. Петр вошел, поднялся на четвертый этаж, остановился у квартиры Кунцовых, глубоко вздохнул и позвонил. Часы показывали минуту после шести. Пару минут ничего не происходило. Вдруг двери отворились. В проеме двери стояла высокая, блондинистая, молодая женщина.               

    – Добрый вечер. Я Петр Далак. Живет здесь Яна Куновская?  Эти три предложения Петр тщательно репетировал целый день.               

    – Я Яна Кунцова, не Куновская. Люди часто путают, - услышал ответ на свое приветствие.               
         
    Петр слегка смутился и подумал: «Конечно, приехать должен был друг, но здесь оказался я».               
 
     – Входи. Переобуйся, вот тапочки, - пригласила Яна и протянула ему руку.               

    Они никуда не пошли. Петр рассказывал о службе, школе, спорте. Яна – о своей работе, родителях и родственниках. Весь вечер прошел в разговорах. Петр заметил, что Яна не худая, как говорил друг. Она старше Петра на три года. Но это его не расстроило. Яна ему понравилась. Казалось, что он знает девушку уже много лет. Уходить не хотелось. Утром, часа в четыре Яна постелила ему спать на кухне,    сама пошла в комнату. На следующий день ходили в кино, прогуливались вечерними улицами города. Ночь провели вместе. В воскресенье Яна проводила Петра к поезду.               

    – Я должна тебе кое-что сказать, - лицо Яны посерьезнело. – У меня есть трехлетний сын. Сейчас он у моих родителей. Его отец с нами не видится и знать нас не хочет.               

    Остановились. Яна посмотрела на Петра:               

    - Приедешь еще?               

   Петр минуту помолчал. Спросил, как зовут мальчика и можно ли посмотреть его фото. Яна нежно погладила его руку, протянула фото:               

   - Он тоже Петр, как и ты, мой мальчик.               

   Красивый мальчик. Петру показалось, что мальчик на него похож:               

    - Яночка, я к вам обоим приеду, как только смогу. Созвонимся. А вдруг меня переведут служить в Моравию?               

    Яна прижалась к нему и зашептала:               

    - Не знаю никакого Иоахима, и в пятницу никого не ждала.               

    – Я уже давно это понял, но нам ведь не важно, - улыбнулся Петр.

   Поцеловал еще раз Яну, поднялся в вагон, поезд тронулся. Помахали друг другу, пока поезд не исчез за поворотом.               

    В четверг, в пять утра, когда Петр гладил праздничную униформу, Иоахим перечитывал письма мораванки. Сейчас Петр готовится. Завтра в шесть часов вечера его встретит высокая, красивая, умная девушка Яна Куновская. В доме номер семнадцать на улице Палацкого в Пршерове. Когда прочитал последнее письмо второй раз, кровь в жилах похолодела. Девушка Куновская не будет его ожидать в Пршерове, она живет в Простееве.               

    Иоахим не очень дружил с географией.  Перепутал город Пршеров с Простеевым. Никогда там не был. Эти два города находятся на востоке Моравии, в двадцати восьми километрах друг от друга. Через некоторое время Иоахим успокоился. Продумывал: Петр вернется ни с чем и некоторое время перестанет со мной разговаривать. Но что делать с девушкой Яной Куновской?  Я должен туда ехать, хочу или не хочу. Некрасиво получилось: договориться о свидании и не появиться. Теперь уже нет никакой возможности извиниться.               

    Итак, в четверг Иоахим получил отпуск на три дня, и без промедления отправился в путь. Ему легко удалось найти дом под номером семнадцать на улице Палацкого в Простееве. Многоэтажный дом, каких в республике тысячи. Кнопки большинства звонков поломаны, надписи над ними прочитать невозможно, иные вообще стерты. Главный вход оказался открытым. Так же, как Петр в эту же самую минуту в другом месте, Иоахим, на расстоянии тридцати километров от друга, поднимался вверх по лестнице в поисках квартиры Куновских. Позвонил в одну квартиру и спросил про Куновских. Ему ответили, что такой фамилии не знают. Поиск девушки не привел к положительному результату.               

    Иоахим, расстроенный и уставший, нашел ближайший паб, чтобы поесть и отдохнуть. Под конец ужина заметил, что в паб вошла славная блондинка. Она постояла, осмотрелась, заметила мужчину в униформе и направилась к его столику. Спросила, свободно ли и присела.                –

   Вы Иоахим? – неожиданно спросила.               

– Да, но…- с трудом ответил после некоторого удивления.               

– Я Дана. Знаю, что случилось. Помолчи минуту. Подруги из нашего класса решили пошутить. Никакой Яны Куновской не существует. Письма писали они, и сегодня веселились над твоим приездом и поиском Яны. Они встретили тебя, следили за тобой и смеялись. Прости их. Я видела, как ты расстроен. В этой затее не участвовала и пришла, чтобы объясниться.               

    Иоахим недоверчиво вздохнул. Из паба вышли вместе. Был теплый летний вечер. Этот день для Даны и Иоахима открыл совместную дорогу на всю дальнейшую жизнь.               

    Рассказчик закончил повествование. К пабу подходил высокий, стройный мужчина. Подошел к нашему столику. Мой новый знакомый поднялся и подошел к прибывшему: «Привет, Петр».  Тот слегка поклонился и протянул мне правую руку: «Я Петр». Рассказчик обратился ко мне:               

 - Извините, господин, я не представился. Меня зовут Иоахим.               

   И тоже подал мне руку. Оба собрались уходить. Неожиданно Иоахим повернулся ко мне:               
      
- То, о чем вам рассказал, происходило двадцать пять лет тому назад. Я с Даной, Петр с Яной через несколько дней будем отмечать день свадьбы. Это были потрясающие двадцать пять лет.               

Однако, больше никому не посоветую давать объявления в газету.               

1/ Матушка ста башен – Прага.               

    Перевод с чешского языка. Автор PabloPavlis  http://www.piste-povidky.cz/dilo/46267