Анисатны кюую. Стихи 30-х г. 20в

*На фотографии первая жена поэта, представительница дворянского рода,
Анисат Окубовна Ижаева*

Эту песню-плач Исмаил посвятил ей, безвременно ушедшей из жизни в 1938 году, оставив шестерых детей и убитого горем поэта.
 
Фото и текст взяты из публикаций старшей самьи поэта/.


Ариу къылыгъынг ушай эд, сени, ой.
Кёкдеги кёгюрчюнлеге, деймен, ой,
Кирсизлигинг ушай эд, сени, ой,
Джерде джюрюген джинлеге, деймен, ой!

Атламадыла субай санларынг, ой,
Туталмадыла саяу къолларынг, ой,
Басханынг сайын ичине оюлду, ой,
Чабыб джюрюучю сыйдам джолларнг, ой!

Муратынг чыкъды тау башына, ой,
Аджалынг минди имбашынга, ой,
Бу хапарынгы ким айтыр энди, ой,
Сени ол джангыз къарнашынга, ой!

Мени мамукъ тауум кёрюнмейд, энди, ой,
Кёк булутладан кетгенди, деймен, ой!
"Сени Сурахайынг джокъду энди", - деб, ой,
Манга аман хапар джетгенди, деймен, ой!

Гинджилигинг къалды джыйгъычда, деймен, ой,
Тартма сокъгъанынг - илкичде, деймен, ой,
Окъа сокъгъанынг - кергичде, деймен, ой,
Эсинг ушай эд билгичге, деймен, ой!

Сайлагъан халынг - чоллакъда, деймен, ой,
Ийненги ызы - тырнакъда, деймен, ой,
Чепкен чыкларынг - ыргъакъда, деймен, ой,
Бармакъларынг да - оймакъда, деймен, ой!

Къыбдынгы бурну къыл къыя эди, ой,
Бир кескенинги эки кесмейин, ой,
Юшенчигинг да къалыб кетгенди, ой,
Ол келгенича, белин тешмейин, ой!

Сен кече ишлесенг  къазан алаенг, ой,
Кюндюз ишлесенг сабан алаенг, ой,
Къайын анагъа къалай къараенг, ой,
Къайынларынга къалай джараенг, ой!

Он бармагъынгы сыры тёгюле, ой,
Тухтюй этеенг, тюйме тюеенг, ой,
Бу сарнай тургъан Джулдузхан анам, ой,
Къызындан эсе сени сюе эд, ой!

Ичген суунг таныла эди, ой,
Акъ тамагынгдан эннгинчи, деймен, ой,
Зубайда, Файруз къаты джылайла, ой,
Джюрекчиклери сёнгюнчю, деймен, ой!

Сенича сабий ким ёсдюрлюкдю, ой,
Хоншуларына аман айтдырмай, ой,
Хар кече сайын джуундуруб ой,
Юсюне бир кир къакъдырмай, деймен, ой!

Табхан атанг Окъубду, деймен, ой,
Кичи къарнашынг Матайды, деймен, ой,
Санга энчи маллар атайды, деймен, ой,
Къайын ананг а махдайды деймен, ой!

Бу къара тауду джасдыгъым, деймен, ой,
Бузлагъан джерди тёшегим, деймен, ой,
Джуургъаным - кийиз гебенек, ой,
Джюрегим болду учхун-кёбелек, ой!

1938.


Рецензии