Гуннар Экелёф. Фанфары

skaer upp magen skaer upp magen och taenk inte pa° morgondagen
skaer upp magen det ar din egen invartes sorglighet som ga°r a°t helvete
la°t altaret bli vattenklosett la°t pekfingret mjukna
allting att gloemma och ingenting att minnas i droemmen mellan detta liv och naesta
skaer upp magen i dag ar vi glada som sjungande ljus och klingande glas
skaer upp magen och prisa gud for 30 dagar kvar i detta helvete
skaer upp magen skaer upp magen och taenk inte pa° morgondagen

Sent pa° jorden. 1932.

Режем брюхо, режем раз-два и не думаем о завтра
Режем брюхо, идёт на хер ваша внутренняя слякоть
Пусть алтарь сортиром станет, перст указующий размягчится
Всё позабыть ничего не вспомнив во сне между этой и следующей жизнью
Пузо дорежем сегодня счастливые словно поющий свет и звон бокалов
Кромсаем брюхо и ну благодарить за тридцать дней, оставленных в этой жопе
Режем брюхо, режем раз-два и не думаем о завтра

Опоздавший на землю. 1932.