Этот великий французский язык
Сомелье и похмелье — это до хмеля и после хмеля — сохмелье и похмелье. Причем сохмелье — совместный хмель или пир, а похмелье — уже каждый за себя.
Ну и где тут великий и могучий французский язык?
© Copyright:
Комиссар Катар, 2020
Свидетельство о публикации №220101700398
Рецензии
Браво, Катар. В основе многих французских слов, которые вернулись в русский язык, русские корни. Cognac - это коньяк, русский корень - согнан, указывает на способ приготовления методом перегонки. А потом так назвали известный город во Франции.
Заимствованное у французов слово пассажир от passagers - это переписанное на латиницу русское слово рассажены.
Александр Ерошкин 17.10.2020 18:28
Заявить о нарушении
это потому, что французский язык никогда не существовал и был создан из окситанского - ОКАЮЩЕГО языка, принесенного предками Катара с Волги во время славянской колонизации Европы. Вы не правы, говоря, что русские слова вернулись в русский язык из французского. Они никуда не уходили из него, просто французкий язык вырос из русского. Как и все языки на Западе.
НЕ НАРОДЫ СОЗДАЮТ ЯЗЫК, А ЯЗЫК СОЗДАЕТ НАРОДЫ. Начали корявить русскую (перевод живую) речь - стали французами и иванами родства не помнящими.
Комиссар Катар 18.10.2020 00:06
Заявить о нарушении