из черновика Пиндеморти
Вольный перевод
Усталый раб побег не замышляет
Усталый раб обители не знает
И нет услады в нем, ни неги, ни тоски
Один лишь бич свистит и серебрит виски
Ни клятвы жен восточных и прекрасных
Ни евнухов полночный шепот страстный
Не возбуждают в нем мечты
Он смерти жаждет и прохлады ждет
Чтобы струенье крови усмирилось
Чтоб мысли роем пчел в мозг не впивались
И тело вытянулось как струна
И в полночь проплыла перед зрачком луна…
Чтобы ответа сердцу не давать
Зачем родился и зачем страдать
Когда весь мир проникнут вечной ложью
Когда и ты всего лишь здесь наложник
Чтобы вассалу угождать
И бич его всечастно ждать!!!
Свидетельство о публикации №220102000963