Враги и зрелище

Зябким декабрьским утром в Страсбурге у Старого моста встретились двое.

- Pardon, est-ce que ce possible? Vous ? Ici ?

- Tja ! Donner Wetter ! Жак, это ты, голодранец?!

- Сам такой, немецкий осел! Но, до чего же приятного встретить саксонского борова по имени Эрнст ранним утром в этой эльзасской глухомани!

- Французского идиота по имени Жак немецкому борову не менее приятно встретить.

Два приятеля и заклятых врага обнялись, и разговор плавно начал вытекать из бутылки бургундского, распиваемой совместно.

- Я слышал, ты опубликовал свое «Зрелище»?

- И безумно жалею, что там нет тебя. А что с твоими «Опытами»?

- Булькают и пахнут серой – я приготовил для тебя специальное место.

- Понимаю, но, если запах мерзких галлов для тебя так же привлекателен, как для мадам Шанель запах скотобойни, то, что привело тебя в столь мерзкую погоду в этот уголок угольщика?

- Лишь поиски тебя, марсельский мальчуган! Шутка, но мне говорили, что местные лебеди тебе что-то прошептали о вдохновении.

- Ничуть ведь не солгали, немецкая собака!

- Французский кот с ободранным хвостом – бутылка наша изрядно опустела?

- И что с того? Возьми другую с горбика верблюда!