Командировка

Было время, когда мне довелось работать в одной очень небедной компании. Там оплачивали буквально все. Бензин для машины, гостиницы, рестораны, салоны-спа или бассейны в гостинице. Даже такси входило у них в оплату, если уж ты совсем "мордой в салат".
 
Вот, помню, поехал я там в очередную командировку. А по дороге остановились мы у ресторана элементарно пожрать в ресторане "Полковник". Вошли. Я открываю меню, и буквально обалдел от названия блюд. Например, борщ с названием "Легкая смерть участкового". Запеканка "Белый лебедь". В общем, понятный любому уголовнику жаргон в наименовании блюд. Оказывается,владелец этого кабака, в прошлом полковник ФСИН, решил таким образом утвердить воспоминания о прошлых годах службы. Поели.

По прибытию отдаю все чеки финансисту для оплаты. Через час меня вызывают на ковер к финансовому. "Вы там, что, совсем с катушек слетели в этой командировке?"
И тычет мне в нос чек из ресторана " Полковник". "Ужин с путаной" -  150 рублей.

Долго мне пришлось ему объяснять, что это название салата из огурцов и помидоров.