Reset - пересед. Охота на слова
В английском у слова много значений, и некоторые сторонники засилия русского языка англицизмами стали использовать его во многих значениях.
Для справки приведу синонимы английского языка:
fling off • cast off • kick off • restart • reload • reboot • recalibrate • readjust • flush • uncheck • reinstall • restore • unset • reconfiguration
reset [ri;;set] сущ. - сброс, обнуление,
discharge, zero - восстановление,
restore - перезагрузка, перезапуск,
reboot, restart - перезагрузка, а если переводить буквально, то вошёл глагол переобуваться, стартануть (стартовать) во второй раз.
Приставка re- в латинизированных словах, как правило, соответствует русской приставке ПЕРЕ- со значением снова, заново, повторно, опять. Второй глагол с ясным смыслом – СЕД, СЕЛ, СИДЕТЬ, СИДЯ, но используется по смыслу.
Свидетельство о публикации №220102501863
Александр Ерошкин 26.10.2020 20:51 Заявить о нарушении