Радужный диск. Die Regenbogenscheibe

Сиия Тата
В лунном сиянии ночь серебрится,
в радужном свете корабль летит,
солнечным цветом многие лица
смотрят на Землю, кто там грустит.

Радужный диск - радость открытия,
верно прикроет взлёты с Луны,
лишь для одной прощальная миссия
всех проводить слезами души.


.
Die Regenbogenscheibe

Im Mondschein schimmert silbern die Nacht,
im Regenbogenlicht zieht das Schiff dahin;
in Sonnenfarben blicken viele Gesichter
zur Erde, wo jemand voller Wehmut verweilt.

Die Regenbogenscheibe – Freude der Entdeckung,
sie behuetet gewiss den Aufbruch vom Mond;
doch fuer eine Einzige ist es die Abschiedsmission,
alle mit den Traenen der Seele zu geleiten.


© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220102901382
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата