Стихи Фирдоуси о Сотворении

     Стихи   ФИРДОУСИ (от греческ. «Райский сад") 934 г.р. н.э. Персия.

                О сотворении мира.

Сначала, чтоб всё ты чредой изучал,
Послушай рассказ о начале начал.
Явил сокровенную силу свою
Создатель: Он быть повелел бытию;
Не зная труда, сотворил естество;
Возникли стихии по воле его.
Четыре их: пламя, что светит всегда,
И воздух, под ними – Земля и вода.
Вначале движенье огонь родило,
И сушу, затем породило тепло;
Наставшим покоем был холод рождён.
И холодом – влага, таков уж Закон.
Они, назначенье свершая своё
Творили на юной Земле бытие;
Из пламени с воздухом, суши с водой
Рождаясь, явленья текли чередой.
Возник над Землёю вертящийся свод,
Являющий диво за дивом с высот.
Он правдой и милостью мир озарил.
По воле дарителя знанья и сил
Всё в стройность пришло над простором Земли,
И семь под двенадцатью власть обрели.
Воздвиглись одно над другим небеса,
И круговорот мировой начался.
Возникли моря, и холмы, и поля;
Сияющим светом стала Земля.
Рождение гор, бушевание вод…
И вот уж былинка из почвы встаёт.
Возвысится, время настало Земле, -
Дотоле она утопала во мгле.
Луч яркий звезды в вышине заблестел,
И светом Земной осветился предел.
Вознёсся огонь, - воды вниз потекли,
И начало солнце свой бег вкруг Земли.
Деревья и травы везде разрослись, -
Они зеленеют и тянутся ввысь.
Одно прозябание им суждено,
А двигаться им по земле не дано.
Но вот и ступающий зверь сотворён;
И трав, и дерев совершеннее он.
Живет он для пищи, покоя и сна;
Отрада иная ему не дана.
Трава и колючки – вот вся его снедь;
Он мыслью и речью не создан владеть;
Не знает, что к злу, что ко благу ведёт;
Творец от него поклонения ждёт.
Создатель  сведущ, могуч и правдив;
Творив, Он, всю силу искусства явив.
Таков этот мир, но никто не постиг
Всего, что таит его видимый лик!


     О сотворении Солнца.

Сверкающий яхонт царит в небесах,
Не воздух, не дым, не вода и не прах.
Там светочи яркие вечно блестят, -
Как будто в Новруз разукрасили сад.
Там гордо плывёт животворный алмаз,
Сиянием дня озаряющий Нас.
С востока, в час утра, как щит золотой,
Он в небе всплывает, слепя красотой!
Когда озаряется блеском земля,
Мир темный светлеет, сердца веселя.
Но к западу Солнце склонилось, и вот
Ночь, полная мрака, с востока плывёт.
Вовек им не встретиться в беге времён –
Таков непреложный, извечный закон.
О ты, что, как Солнце, блестишь в Вышине,
Скажи, отчего не сияешь Ты мне?


           О сотворении месяца.

Дан ясный светильник полуночной мгле,
Не сбейся с пути, не погрязни во зле!
Две ночи незрим он в просторе небес,
Как буд-то, устав от круженья, исчез.
Затем появляется желт, изможден,
Как тот, кто страдать от любви осуждён.
Но только его увидали с земли,
Он снова скрывается в тёмной дали.
Назавтра поярче он светит с высот
И дольше на землю сияние льёт.
К концу двух недель станет диском тот серп
Чтоб вновь неуклонно идти на ущерб.
Он с каждою ночью всё поменьше на вид,
К лучистому солнцу всё ближе скользит.
Всевышним владыкой он так сотворён;
Вовеки веков не изменится он.

               
          О сотворении Человека. 

В цепи человек стал последним звеном,
И лучшее всё воплощается в нём.
Как тополь, вознёсся он гордой главой,
Умом одаренный и речью благой.
Вместилище духа и разума он,
И мир бессловесный ему подчинен.
Ты разумом вникни поглубже, пойми,
Что значит для нас называться людьми.
Ужель человек столь ничтожен и мал,
Что высших ты в нём не приметил начал?
Земное с небесным в тебе сплетено:
Два мира связать не тебе ли дано?
Последний по счёту, зато по судьбе
Ты – первый в твореньи, знай цену себе!
Слыхал я про это другие слова…
Но кто разгадает пути божества!
О том поразмысли, что ждёт впереди;
Цель выбрал благую, к ней прямо иди.
Себя приучи не страшиться труда;
Труд с разумом, с честью в согласьи всегда.
Чтоб мог ты противиться горькой судьбе,
И горя не знал в этом мире и том,
И чистым предстал перед Высшим Судом,
Подумай о своде небесном, что нам
Недуг посылает и дарит бальзам.
Не стариться Он от теченья Времён,
Трудами, печалями не измождён;
Не зная покоя, свершает свой бег
И тенью, как мы, не подвержен вовек;
Награду нам шлёт, судит наши дела;
Не скроешь от неба ни блага ни зла.

               
             Слово о разуме.

О мудрый, не должно ль в начале пути
Достоинства разума произнести.
(О разуме мысли поведай свои,
Раздумий плоды от людей не таи.)
Ар высший из всех, что послал нам Изед, -
Наш разум, - достоин быть первым воспет.
Спасение в нём, утешение в нём
В земной нашей жизни, и в мире ином.
(Лишь в разуме счастье, беда без него.)
Доколе рассудок во мраке, вовек
Отрады душе не найдёт человек.
Так учит мыслитель, что знаньем богат,
Что слово для жаждущих истины – клад.
Коль разум вожатым не станет тебе,
Дела твои сердце изранят тебе;
Разумный тебя одержимым сочтёт,
Родной, как чужого тебя отметёт.
В обоих мирах возвышает он нас:
В оковах несчастный, чей разум угас.
Не разум ли око души? Не найти
С незрячей душою, благого пути.
Он стражею тайной охраняет сердца,
Слух, зренье и речь – трое стражей твоих:
И благо и зло познаешь чрез них.
Кто разум и душу дерзнул бы воспеть?
Дерзнувшего кто бы услышал, ответь?
Коль внемлющих нет – бесполезны слова.
Ты мысль обрати к первым дням естества.
Венец мироздания, ты создан Творцом,
Ты образ и суть различаешь во всём.
Пусть, разум, водителем будет тебе,
От зла избавителем будет тебе.
Ты истину в мудрых реченьях найди,
О ней повествуй, весь мир обойди.
Науку всё глубже постигнуть стремись.
Познания вечною жаждой томись.
Лишь первым познаний блеснет тебе свет,
Узнаешь: предела для знания нет.