Die Schule ist aus. Перевод

        Уроки окончены.
 
 Рита шла в школу. Было прекрасное утро! Ярко светило солнце. Пели птицы,
Рита прыгала и распевала песню. Она проходила мимо овощной лавки.

 Какие красные были помидоры, какие зелёные огурцы! Также яблоки, груши и сливы
выглядели очень аппетитно. Рита остановилась и несколько минут смотрела на
фрукты и овощи.

 Затем пошла она дальше. Она шла мимо универмага и  на время остановилась.
В витрине увидела она новые игрушки: автомобили, трамваи, плюшевых мишек,
железную дорогу.

 Но особенно понравилась ей кукла в голубом платье."Вот это да,- подумала Рита,
я бы тоже очень хотела иметь такую!" Она пошла дальше. Она шла через парк и увидела собаку.

 Она знала эту собаку. Это был её старый друг Тузик. "Здравствуй!"-поздоровалась
 Рита.
 -Как у тебя дела?
 -Вау!-ответил Тузик.
 -Я иду в школу, и у меня нет времени играть!
 -Вау,-ответил Тузик.
 -После школы мы можем вместе поиграть!"
 -Вау!-сказал Тузик
 -Вау!-сказала Рита и пошла дальше.

 -До свидания!- крикнул Тузик ей вслед. Рита ещё остановилась возле кинотеатра,
 нового Дома культуры, музыкальной школы, у зоопарка. Но ненадолго.

 Наконец пришла она в школу. Но что это? Что случилось? Почему дети выбегают из школы?

 -Который час?-спросила Рита
 -Половина первого.Уроки окончены!-ответил мальчик.

 Рита остановилась. "Как такое могло произойти?"-думала она.