Dirty Dirty World

DIRTY DIRTY WORLD*                Samuel Krig              
second version

Ночные улицы для развлечений. Круто.
Oh, ты не знаешь как круто.
Норковый мех. Бриллиантовый смех.
Вокруг этот грязный, грязный
грязный мир…

Я корабль без сигнальных огней в нем. Круто.
Oh! Ты не знаешь как круто
Платить по счетам того, кто уже там.
Грязный, грязный, грязный
Грязный мир.
Они как темные окна домов. Круто.
Oh! И подчас не до шуток.
Лабиринт одиночества - дни и ночи там
Правит бал свой  этот грязный
Грязный мир.
Пластиковые куклы амбиций. Круто.
Кокаиновый driver, Любушкин Хутор.
Игры любви с паранойей в крови.
Грязный, грязный, грязный
Грязный мир…
Она не Флоренс Найтингейл. И всё-таки круто.
Он не дройд-дипломат среди больных алеутов.
Brandy в тонком бокале
Что они знали?
Это грязный, грязный, грязный,
Грязный мир.

Я корабль без сигнальных огней в нем. Круто.
Oh! Ты не знаешь как круто
Платить по счетам тех, кто давно уже там.
Это грязный, грязный, грязный,
грязный мир.

Грязный мир…




                ред. 2014
                31 апреля 2011




Note:      *Кокаиновый driver - кокаиновый водитель.
              *Florence Nightingale - см. Флоренс Найтингейл.
               Краткая биография.
              *Любушкин Хутор - место на Рублёво-Успенском шоссе.
              *На фото - Cornelius Vanderbilt
              *Впервые эта баллада была исполнен в две акустические гитары
                на одной из выездных сессий рок-кабаре Алексея Дидурова
                в Москве в Центральном Доме Литераторов.
                Спустя некоторое время, номер "Dirty Dirty World"
                был перезаписан в "электричестве".