З А М К И
Замков не знал алтаец много лет,
Не трогала гостей его собака.
Он жил во тьме невежества, однако
Горел в душе неугасимый свет.
А нынче-то и два замка, и три —
Подсчитываю снова грустным взглядом —
Красуются, навешенные рядом,
Снаружи. И не меньше — изнутри.
Заветы предков не сберёг народ.
Но от беды, грозящей всей планете,
Замки разъединяющие эти
Спасают ли?
Скорей — наоборот...
Борис Укачин
Перевод с алтайского
И. Фонякова
(«Дружба народов», 1989, № 8)
Листая старые журналы 1060
© Copyright: Василий Чечель, 2020
Свидетельство о публикации №220110502019
Свидетельство о публикации №220110502019
Рецензии