На стене висит труба,
стена крашеная, -
по зелёному труба
тёмно-красная.
А на старой на стене,
что из кирпича,
штукатурка утекла,
как песок ручья…
На асфальте полоса,
светлая,
как из космоса река
криво беглая.
За углом стены пути
мной не хоженые,
красные врата вдали,
гаражам пригожие.
Над гаражной полосой
окна белые,
а за окнами пути -
повороты смелые…
В старый город над рекой
мысли просятся, -
солнышко над мостовой…
волны морщатся…
.
Петербург
Перевод на немецкий: "Alte Stadt"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223051900912
http://proza.ru/2023/05/19/912
• Alte Stadt - литературные переводы, 19.05.2023 14:14
Старый город
© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220110600232
Свидетельство о публикации №220110600232
Рецензии