В гробу не дают покоя

Наташка вчера опять приезжала. Говорит:
- Мы сейчас обсуждаем сериал "Братья Карамазовы" 2007 года. В первой серии рассказывается о том, как старец Зосима решает имущественные споры между отцом и Дмитрием Карамазовым. В какой-то момент Федор Павлович говорит Петру Миусову, что Грушенька святее всех в его, Миусова, плешивом роду. После этого он толкает его в лоб, и Миусов падает. В романе ничего подобного нет. Ни о какой плеши нет ни слова! Почему мы должны смотреть выдумки сценаристов? Хотелось бы узнать твое мнение.
- Видишь ли, - пояснила я, - в фильме 1968 года еще больше выдумок. Например, Грушенька срывает с головы своего жениха-офицера парик, обнажая его плешь, и бросает парик на пол. Надеюсь, ты понимаешь, что такое Достоевский не мог написать? Все эти подмены текста очень сильно унижают автора произведения. Я даже думаю, что если бы Достоевский узнал об этом, то перевернулся бы в гробу!