конфуций спросил о дао-пути
лао-цзы (ответил) сказав –
совершенствуй свою телесную форму
сводя к единству свои воззрения
продвигаясь (тем самым) к гармонии небес
сведи воедино свои познания
выправи свою натуру
и дух вернётся в (твоё) жилище* возглавив (его)
благая мощь-дэ направит твои деяния вместив (себя в тебя)
(вместе с) дао-путём в тебя вместившимся
взирай (на весь мир глазами) младенца
словно только что родившийся телёночек
не доискиваясь его причин-истоков
уподобь (свою) плоть иссохшему древу
а сердце – истлевшему пеплу
знай (что) истина во всеполноте а не в самодельных (измышлениях) причин
распахни (себя) во все стороны не (допуская в) сердце возможные замыслы
(мир) ясен и прост во всех четырёх направлениях –
разве можно (в нём хоть что-то) не разуметь
* то есть в тело
5 вэнь-цзи или дальнейшие наставления лао-цзы 1. 5
© Copyright: Виктор Кондратьев-Лутковский, 2020
Свидетельство о публикации №220110800467
Свидетельство о публикации №220110800467
Рецензии