Райнер Мария Рильке. Изначальное

Ганс Сакс
 Aus unendlichen Sehnsuechten steigen
endliche Taten wie schwache Fontaenen,
die sich zeitig und zitternd neigen.
Aber, die sich uns sonst verschweigen,
unsere froehlichen Kraefte - zeigen
sich in diesen tanzenden Traenen.

Из бесконечной тоски поднимаются
Дела конечные фонтанами слабыми,
Что через время дрожа угасают.
Или, для нас тишину соблюдая,
Наши счастливые силы являются
Этими пляшущими рыданьями.


© Copyright: Ганс Сакс, 2020
Свидетельство о публикации №220110900242
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →