Quod licet Iovi, non licet bovi
Что позволено Юпитеру, не позволено быку." Двойной стандарт налицо. Так же напоминает "победителей не судят" или " victor's justice". Если перевернуть, то будет: "что позволено быку, не позволено Юпитеру", и отсюда намек на похищении Европы. О вот еще один кузэн этому изречению " Поэтическая вольность" - право поэта для красоты слога нарушать правила. Часто несправедливо, но очень часто красиво. Словно картинка Серова "Похищение Европы". Не умолчу об этимологии имени Европы - она значит широкоглазая.
© Copyright: Геннадий Горанов, 2020
Свидетельство о публикации №220111101096
Свидетельство о публикации №220111101096
Рецензии