не хочешь и хочешь

Если не хочешь разобраться, видишь картинку, а если хочешь – «Репина» картину: «Приплыли»*



*. Такую картину Илья Репин никогда не писал, это приписано народной молвой, а писано Львом Соловьёвым... 
    Впрочем, сюжет картины, несмотря на другое название, вполне укладывается в   
    смысл, который вкладывают, вспоминая якобы произведение Репина. Когда ситуация 
    приводит к конфузу участников, когда смешно и немножко стыдно, когда за
    поворотом (буквальным или аллегорическим) оказывается совсем не то, что
    предполагалось, мы выдыхаем и говорим: «Ну вот, картина Репина «Приплыли!». И
    улыбаемся – весело или саркастически в зависимости от ситуации.

Живопись. Лев Соловьёв, "Монахи. Не туда заехали", 1870-е


Рецензии