Разговор с другом по поводу поста в VK
" А woman without a man is like a fish without a bicycle "
-- К чему лишние слова. Я бы сказал короче - a woman without a man is like a fish.
-- A можно и так, "Велосипед без рыбы, как мужчина без женщины"
-- Точно! Теперь понятно, что "английский для лентяев" Уверен, полностью афоризм должен звучать именно так: "a woman without a man is like a fish without a bicycle; accordingly, a man without a woman is like a bicycle without a fish".
Свидетельство о публикации №220111100796