Вторая редакция.
«Звонок в прошлое, или другая Нина» Илона Эсти
по рассказу Кира Булычева
Вадим Николаевич Звонарёв, 44года, сотрудник СЭВа
Нина Васильевна Максимова, 38-40лет , подруга Вадима,
Нина Петровна Фролова, 14 и 44 года - случайная знакомая Вадима по ошибочному телефонному звонку.
Пролог.
Закрытый занавес. На авансцене , справа, старая радиола, на которой лежит пульт от современного телевизора, и венский стул. Заходит с трудом, шаркая ногами и сгорбившись пожилая дама, около 90лет (Нина Фролова). Ставит сумку с продуктами на стул, берет с радиолы пульт, включает телевизор (нажимая на кнопку пульта по направлению в зал), звучит голос из телевизора- "Сегодня объявлена частичная мобилизация ..." Дама охает- " О, Господи, неужели и вправду, опять!..." Достает из кармана мобильный телефон, нажимает кнопку вызова.
Молодой мужской голос в трубке
-Привет, бабуль, как дела?
- Сашенька, ты слышал? Это правда? Призывают?
-Да, я еще вчера пошел на пункт, написал заявление. Иду добровольцем.
-А как же учеба? Ужас-то какой!!! Береги себя, пожалуйста!!
-Да не беспокойся, бабуль, все будет хорошо. Пока.
Затемнение. (сумка и пульт телевизора убраны со сцены, остальные предметы вливаются в следущую сцену)
СЦЕНА 1.
Пространство разделено условно на 3 части- на авансцене слева и справа – квартиры Вадима и Нины Максимовой. В глубине, в центре – Нины Фроловой. Затемнение.
Включается свет справа. Заходит усталая расстроенная Нина Максимова с большим букетом. Кладет букет на стол, вешает пальто на вешалку, ставит букет в вазу. Включает радио. Звучит песня в ориг. Исп. (Алло Алёна). Несколько секунд сидит неподвижно, потом делает движение к телефону, резко передумывает. На рядом стоящем столе разложено белье, утюг. Включает утюг, начинает нервно гладить, поглядывая на телефон.
Свет плавно гаснет. Песня продолжает звучать-очень тихо.
Зажигается свет слева. Заходит Вадим. Шапка сбита на бок, шарф болтается, под мышкой портфель, в руке открытая ополовиненная бутылка «Жигулевского». Он слегка, самую малость пьян, и в глубоком смятении. Ставит бутылку на стол, швыряет портфель под стол, пальто-в сторону вешалки. Включает радио- песня становится чуть громче, он подпевает, через несколько секунд фонограмма плюс сменяется на минус, Вадим исполняет песню до конца как номер. Все это время он ходит вокруг телефона, периодически порываясь протянуть руку к трубке.
Тебя считал я некрасивой
Толкнуть старался на катке.
Теперь сижу я, рот разинув,
Сижу я, рот разинув
Когда выходишь ты к доске
Не знаю что с тобой случилось,
Но точно знаю лишь одно -
Ты чудом вдруг переменилась,
Ты вдруг переменилась,
Как будто Золушка в кино.
Вадим подпевает-
Припев:
«Алло, алло, Алёна!» -
Звенят мне тихо листья клена
И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.
«Алло, алло, Алёна!» -
Кричу я в трубку телефона,
Но лишь три слова слышу снова, снова: «Алёны дома нет!»
Поет соло-
Была ты раньше неприметной.
За шкаф я прятал твой пенал.
На переменках непременно,
Признаться, непременно,
Тебя нарочно задевал.
Не мог я прежде и представить,
Что задерешь ты кверху нос.
Не мог никто меня заставить,
Никто не мог заставить,
Чтоб я портфель девчонке нес.
Припев:
«Алло, алло, Алёна!» -
Звенят мне тихо листья клена
И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.
«Алло, алло, Алёна!» -
Кричу я в трубку телефона,
Но лишь три слова слышу снова, снова: «Алёны дома нет!»
Когда кончаются уроки,
Сплошные глупости творю.
Хоть нам совсем не по дороге,
Совсем не по дороге,
Иду я в сторону твою.
Не знаю что с тобой случилось,
Но точно знаю лишь одно -
Ты чудом вдруг переменилась,
Ты вдруг переменилась,
Как будто Золушка в кино.
Припев:
«Алло, алло, Алёна!» -
Звенят мне тихо листья клена
И, словно эхо, имя это я им твержу в ответ.
«Алло, алло, Алёна!» -
Кричу я в трубку телефона,
Но лишь три слова слышу снова, снова: «Алёны дома нет!»
Допевает песню, останавливается, говорит в зал-
Вадим- Это же надо было быть таким идиотом…устроить сцену ревности на проходной, на глазах всех ее сотрудников…И кто же мог подумать, что это расфуфыренный красавец не тайный ухажер, а…двоюродный брат из Ленинграда, который приехал в командировку, и решил устроить сестре сюрприз, встретив ее с работы с шикарным букетом! Или, она все это придумала, когда я застукал их с поцелуями и объятиями…? Но поцелуи вроде были совсем невинны?...С другой стороны, а какими они могли быть на глазах у всех? А…Стал бы тайный ухажер так открыто заявляться…? Да нет, конечно, все-таки я ревнивый осел…..и надо просить прощения… Нина, прости, я погорячился…Нет… Ниночка, милая, я принял твоего кузена за тайного агента вражеской разведки, надеюсь, его нос не сломан? Я всего лишь хотел защитить тебя? Нет….опять не то….Нина…если ты не простишь меня, жизнь моя превратиться в пустой бессмысленный сон…А этот пижон и вправду твой брат? А что же я о нём раньше ничего не слышал? Тьфу…. Нужно срочно просто извиниться…я прям чувствую, как она сидит, и ждет моего звонка. Заодно, осторожно все уточнить…
Ладно…придумаю что-нибудь.
(берет трубку, набирает номер, один гудок, и сбрасывает.(В этот момент Нина, которая на своей части сцены гладит белье и посматривает на телефон, бросается к нему, поднимает трубку- короткие гудки. Кладет трубку, вздыхает, продолжает гладить)
Вадим Застывает в нерешительности. Кладет трубку, стоит в раздумье. Снова берет трубку, начинает ходить вокруг аппарата, запутывается в проводе, роняет телефон. Поднимает, берет трубку, в трубке – щелканье и гул. Нажимает на рычаг несколько раз, раздаются тихие гудки, какие-то совершенно другие по звучанию. Слушает, с облегчением выдыхает, набирает номер)
Нина Фролова- Алло?
Вадим (вслушивается в голос с недоумением) – Аааа….Можно попросить Нину?
НФ - Это я, Нина.
В- Да? Почему у тебя такой странный голос?
НФ - Странный голос?
В - Не твой. Тонкий. Ты огорчена…из-за меня…
НФ- Не знаю.
В- Может быть, мне не стоило звонить? Нужно было просто приехать, и упасть к твоим ногам?
НФ- А кто говорит?
В- С каких пор ты перестала меня узнавать?
НФ - Кого узнавать?
(Вадим в зал) Голос был моложе Нины лет на двадцать. А на самом деле Нинин голос лишь лет на пять моложе. Если человека не знаешь, по голосу его
возраст угадать трудно. Голоса часто старятся раньше. Или долго
остаются молодыми.
В- Ну ладно…Послушай, я звоню тебе, чтобы…
НФ- Наверно, вы все-таки ошиблись номером. Я вас не знаю.
В- Это я, Вадим, Вадик, Вадим Николаевич! Что с тобой?
НФ- Ну вот! – (Нина вздохнула, будто ей жаль было прекращать разговор.)
Я не знаю никакого Вадика и Вадима Николаевича.
В -Простите.( сказал, и повесил трубку.)
Конечно, я просто не туда попал. Мои
пальцы не хотели звонить Нине. И набрали не тот номер. А почему они не хотели? А кто хочет признавать свою вину…и свои чувства? Хотя, я и так выдал себя с головой. (набирает номер снова)
В- Нина? - сказал я.
НФ- Да, Вадим Николаевич, но Вы опять ошиблись. Вы какой номер набираете?
В- 149-40-89.
НФ - А у меня Арбат - один - тридцать два - пять три.
В - Конечно, Арбат - это четыре?
НФ - Арбат - это Г.
В- Ничего общего. Извините, Нина.
НФ- Пожалуйста, Я все равно не занята.
В - Постараюсь к Вам больше не попадать, Где-то заклинило. Вот и попадаю к Вам. Очень плохо телефон работает. Я его уронил. Видимо, что-то сломалось. Наверное, все-таки придется нести его в ремонт.
НФ- Да.
(Вадим повесил трубку.)
В-Надо подождать. Или набрать сотню. Время. Что-то разомкнется в телефоне…или перепутавшихся линиях на станции.. И я дозвонюсь.
"Двадцать два часа ровно", (- сказала женщина по телефону "сто".
В.- Какой приятный тембр. Что если ее голос записали давно, то она набирает номер "сто", когда ей скучно, и слушает свой голос, свой молодой голос. А может быть, она умерла. И тогда ее сын или человек, который ее любил,
набирает сотню и слушает . А мне сейчас хочется услышать голос Нины…(Набирает номер.)
НФ - Я вас слушаю! Это опять вы, Вадим Николаевич?
В - Да. Видно, наши телефоны соединились намертво. Вы только не сердитесь, не думайте, что я шучу. Я очень тщательно набирал
номер, который мне нужен.
НФ - Конечно, конечно, (быстро сказала Нина) Я ни на минутку не подумала. А вы очень спешите, Вадим Николаевич?
В - Нет.
НФ- У вас важное дело к Нине?
В - Нет… я просто хотел узнать… дома ли она.
НФ - Соскучились?
В - Как вам сказать...
НФ - Я понимаю, ревнуете..
В- Вы смешной человек. Сколько вам лет, Нина?
НФ- Четырнадцать. А вам?
В- Больше сорока. Между нами толстенная стена из кирпичей.
НФ - И каждый кирпич - это месяц, правда?
В- Даже один день может быть кирпичом.
НФ - Да(вздохнула Нина) - тогда это очень толстая стена. А о чем Вы думаете сейчас?
В - Трудно сказать. В данную минуту ни о чем. Я же разговариваю с Вами.
НФ - А если бы Вам было четырнадцать лет или даже пятнадцать, мы могли бы познакомиться. Это было бы очень смешно. Я бы сказала:
приезжайте завтра вечером к памятнику Пушкину. Я Вас буду ждать в семь часов ровно. (Встает, подходит к воображаемому памятнику, читает, обращаясь к нему-
Я памятник себе воздвиг нерукотворный!
К нему не зарастёт народная тропа
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
…
Потом подходит к воображаемому Вадиму сзади, собирается похлопать его по плечу, потом спохватывается, осматривает себя- драная телогрейка, платок, валенки, руки в угольной пыли, чумазое лицо. Осматривает руки, трет их, трет лицо. Машет рукой, вздыхает, опускает плечи.)
- И мы бы друг друга не узнали.
Нина- Вы где встречаетесь с Ниной?
В - Как когда.
НФ - И у Пушкина?
В - Не совсем. Мы как-то встречались у "России".
НФ - Где?
В - У кинотеатра "Россия".
НФ - Не знаю.
В- Ну, на Пушкинской.
НФ - Все равно почему-то не знаю. Вы, наверное, шутите. Я хорошо знаю Пушкинскую площадь.
В- Неважно.
НФ - Почему?
В - Это давно было.
НФ - Когда?
В- Я вижу, Вам не хочется вешать трубку. Так хочется поговорить? Вы одна дома?
НФ - Да. Мама в вечернюю смену. Она медсестра в госпитале. Она на ночь останется. Она могла бы прийти и сегодня, но забыла дома пропуск.
В- Ага. Ладно, ложись спать, девочка. Завтра в школу.
НФ - Вы со мной заговорили как с ребенком.
В - Нет, что ты, говорю с тобой, как со взрослой.
НФ - Спасибо. Только сами, если хотите, ложитесь спать с семи часов. До свидания. И больше не звоните своей Нине. А то опять ко мне попадете. И разбудите меня, маленькую девочку.
(Вадим вешает трубку. Ходит по комнате. Перебирает книги на полке. Достает сигареты, пытается закурить, несколько раз подносит зажигалку, и гасит. Слушает новости по радио, переключает ЦР на Маяк.
В это время Нина сидит у печки и поет--
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.*
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Ты сейчас далеко, далеко,
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти не легко,
А до смерти – четыре шага.
Пой, гармоника, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Вадим убирает сигареты в стол. Достает из-под стола гантели, делает упражнения. Приседает. Отжимается. Все время посматривает на телефон. Опять пролистывает книги. Залазит под стол, достает портфель, вынимает из него газету газету. Листает. Зачитывает вслух заголовки.
Вадим в зал- Целый час занимал себя пустяками. Уже одиннадцать…надо все-таки дозвониться. И если опять попаду на девочку, повешу трубку сразу!
НФ - Я так и знала, что вы еще раз позвоните, -
Только не вешайте трубку. Мне, честное слово, очень скучно. И читать нечего. И спать еще рано.
В – Ладно. Давайте разговаривать. А почему вы так поздно
не спите?
НФ - Сейчас только восемь.
В - У вас часы отстают. Уже двенадцатый час.
НФ – (смеется) Вам так хочется от меня отделаться, что просто ужас. Сейчас октябрь, и потому стемнело. И вам кажется, что уже ночь.
Вадим - Теперь ваша очередь шутить?
НФ- Нет, я не шучу. У вас не только часы врут, но и календарь врет.
В - Почему врет?
НФ - А вы сейчас мне скажете, что у вас вовсе не октябрь, а февраль.
В - Нет, декабрь, (И почему-то, будто сам себе не поверил, берет газету, лежавшую рядом)"Двадцать второе декабря"- написано под заголовком!!!
Пауза……
В.- Ну, до свидания?
НФ - А… вы ужинали?
В - Не помню!(с легким удивлением, искренне)
НФ - Значит, не голодный.
В - Нет, не голодный.
НФ - А я голодная.
В- А что, дома есть нечего?
НФ - Нечего! Хоть шаром покати. Смешно, да?
В- Даже не знаю, как вам помочь. И денег нет?
НФ - Есть, но совсем немножко. И все уже закрыто. А потом, что купишь?
В - Да. Все закрыто. Хотите, я пошурую в холодильнике, посмотрю, что там есть?
НФ- У вас есть холодильник?
В - Старый. "Север". Знаете, такой?
НФ - Нет. А если найдете, что потом?
В - Потом? Я схвачу такси и подвезу вам. А вы спуститесь к подъезду и возьмете.
НФ- А вы далеко живете? Я - на Сивцевом Вражке. Дом 15/25.
В- А я на Мосфильмовской. У Ленинских гор. За университетом.
НФ - Опять не знаю. Только это неважно. Вы хорошо придумали, и спасибо вам за это. А что у вас есть в холодильнике? Я просто так спрашиваю, не думайте.
В -Надо вспомнить....Были яйца, это неинтересно.
НФ - Яйца?
В - Ага. Куриные. Хотите, принесу курицу? Нет, она французская, замороженая. Пока вы ее сварите, совсем проголодаетесь. И мама придет с
работы. Лучше мы вам возьмем колбасы. Или нет, вроде были марокканские сардины, шестьдесят копеек банка. И к ним есть полбанки майонеза. Вы слышите?
НФ - Да, - (совсем тихо) - Зачем вы так шутите? Я сначала хотела засмеяться, а потом мне стало грустно.
В - Это еще почему? В самом деле так проголодались?
НФ - Нет, вы же знаете.
В- Что я знаю?
НФ- Знаете, (помолчала и добавила)- Ну и пусть!
Скажите, а у вас есть красная икра?
В – Нет. Но кажется еще осталось филе палтуса.
НФ - Не надо, хватит. Давайте отвлечемся. Я же все поняла.
В - Что поняла?
НФ - Что вы тоже голодный. А что у вас из окна видно?
В - Из окна? Дома, копировальная фабрика. Как раз сейчас, полдвенадцатого, смена кончается. И много девушек выходит из проходной. И еще виден "Мосфильм". И пожарная команда. И железная дорога. Вот по ней сейчас идет электричка.
НФ - И вы все видите?
В - Электричка, правда, далеко идет. Только видна цепочка огоньков, окон
НФ - Вот вы и врете!
В - Нельзя так со старшими разговаривать!!Я не могу врать. Я могу ошибаться. Так в чем же я ошибся?
НФ - Вы ошиблись в том, что видите электричку. Ее нельзя увидеть.
В - Что же она, невидимая, что ли?
НФ - Нет, видимая, только окна светиться не могут. Да вы вообще из окна не выглядывали.
В- Почему? Я стою перед самым окном.
НФ - А у Вас свет горит?
В - конечно, а почему я должен сидеть в темноте?
НФ- Вот, видите, я вас уже в третий раз поймала.
В - Нина, милая, объясни мне, на чем ты меня поймала.
НФ - Если вы смотрите в окно, то откинули затемнение. А если откинули затемнение, то потушили свет. Правильно?
В - Неправильно. Зачем же мне затемнение? Война, что ли?
НФ- Ой-ой-ой! Как же можно так завираться? А что же, мир, что ли?
В- Ну, я понимаю, Вьетнам, Ближний Восток... Я не об этом.
НФ- И я не об этом... Постойте, а вы инвалид?
В - К счастью, все у меня на месте.
НФ - У вас бронь?
В - Какая бронь?
НФ - А почему вы тогда не на фронте?
В – Что-то тут неладно... Ты меня разыгрываешь? Но так серьезно!! Ты меня пугаешь! На каком я должен быть фронте, Нина?
НФ- На самом обыкновенном. Где все. Где папа. На фронте с немцами. Я серьезно говорю, я не шучу. А то вы так странно разговариваете. Может быть, вы не врете о курице и яйцах?
В- Не вру. И никакого фронта нет. Может быть, и в самом деле мне подъехать к вам?
НФ- Так и я в самом деле не шучу! (почти кричит) Пожалуйста, перестаньте! Мне сначала было интересно и весело. А теперь стало как-то не так. Вы меня простите. Как будто вы не притворяетесь, а говорите правду.
В - Честное слово, девочка, я говорю правду!
НФ- Мне даже страшно стало. У нас печка почти не греет. Дров мало. И темно. Только коптилка. Сегодня электричества нет. И мне одной сидеть ой
как не хочется. Я все теплые вещи на себя накутала.
( И тут же она резко и как-то сердито повторила вопрос:)
Вы почему не на фронте?
В - На каком я могу быть фронте? Уже и в самом деле шутки зашли куда-то не туда. Какой может быть фронт в семьдесят втором году!
НФ - Вы меня разыгрываете?
Вадим (поднимает глаза, смотрит вдаль. Говорит в зал) -Невероятная, забытая картинка возникла перед глазами -то, что было с мной, но много лет, тридцать или больше лет назад. Когда
мне тоже было четырнадцать лет. И в комнате стояла буржуйка. И я сижу на диване, подобрав ноги. И горит свечка, или это было керосиновая лампа? И курица кажется нереальной, сказочной птицей, которую едят только в романах, хотя я тогда не думал о курице...
НФ- Вы почему замолчали? Вы лучше говорите.
В - Нина, какой сейчас год?
НФ- Сорок второй
В-(в зал) И я уже складывал в голове ломтики несообразностей в ее словах. Она не знает кинотеатра "Россия". И телефон у нее только из шести номеров. И затемнение...
В - Ты не ошибаешься?
НФ - Нет.
В-(в зал) Она верила в то, что говорила. Может, голос обманул меня? Может, ей не четырнадцать лет? Может, она, сорокалетняя женщина, заболела еще тогда, девочкой, и ей кажется, что она осталась там, где война?
В –(в телефон) Послушайте, сегодня двадцать второе декабря 1972 года. Война кончилась двадцать семь лет назад. Вы это знаете?
НФ - Нет
В - Вы знаете это. Сейчас двенадцатый час... Ну как вам объяснить?
НФ –(покорно) Ладно, я тоже знаю, что вы не привезете мне курицу. Мне надо было догадаться, что французских куриц не бывает.
В - Почему?
НФ- Во Франции немцы.
В - Во Франции давным-давно нет никаких немцев. Только если туристы. Но немецкие туристы бывают и у нас.
НФ- Как так? Кто их пускает?
В - А почему не пускать?
НФ- Вы не вздумайте сказать, что фрицы нас победят! Вы, наверно, просто вредитель или шпион?
В- Нет, я работаю в СЭВе, Совете Экономической Взаимопомощи. Занимаюсь венграми.
НФ - Вот и опять врете! В Венгрии фашисты.
В - Венгры давным-давно прогнали своих фашистов. Венгрия -социалистическая республика.
НФ - Ой, а я уж боялась, что вы и в самом деле вредитель. А вы все-таки все выдумываете. Нет, не возражайте. Вы лучше расскажите мне, как будет потом. Придумайте что хотите, только чтобы было хорошо. Пожалуйста. И извините меня, что я так с вами грубо разговаривала. Я просто не поняла, что Вы шутите....
( Вадим в зал)- И я не стал больше спорить. Как объяснить это? Я опять представил себе, как сижу в этом самом сорок втором году, как мне хочется узнать, когда наши возьмут Берлин и повесят Гитлера. И еще узнать, где я потерял хлебную карточку за октябрь.
(Нине)- Мы победим фашистов 9 мая 1945 года.
НФ - Не может быть! Очень долго ждать.
В - Слушай, Нина, и не перебивай. (фоном звучит песня « В землянке», Нина подпевает тихонько -вокализ) Я знаю лучше.
В 43году под Сталинградом состоится историческая битва, которая переломит ход войны. Потом Битва под Курском. После нее немцы уже не будут наступать- они будут обороняться! Битва за Ленинград- самая продолжительная за все историю этой войны шла с 10 июня 41 по 9 августа 44года. 27 января 44го была снята блокада. Была освобождена Калининградская область и Эстония. Также, в 44 году наши освободят Белоруссию. Потом- Литву и Латвию, Польшу. В апреле 45го наши освободят Венгрию, подойдут к Берлину. И Берлин мы возьмем второго мая. Даже будет такая медаль - "За взятие Берлина". А Гитлер покончит с собой. Он примет яд.9 мая мы полностью победим врага. Этот день будет самым великим праздником- Днем Победы. 24 июня 45 года на Красной площади пройдет торжественный парад в честь победы и окончания войны.
Сталин умрет 5 марта 1953года.
НФ. – Вы наверное все-таки вредитель…или шпион!!!! Не хочу даже слушать такое!!!!
Вадим- 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин полетит в космос на корабле Восток.
НФ- Да это же просто фантастка! Человек полетел в космос??! Вы же опять врете!!!!! Но это так здорово!!!! Расскажите еще что-нибудь!!!
Вадим- Женщины будут носить брюки-клеш и мини-юбки.
НФ- Брюки клеш? И юбки…такие короткие? Да ладно?(смеется)
Вадим - Я потерял чувство реальности. Девочка Нина и мальчишка Вадик сидели передо мной на диване и слушали. Только они были голодные как черти.
Идет фонограмма минус, Нина поет-
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли -
Повзрослели они до поры,
На пороге едва помаячили
И ушли, за солдатом - солдат...
До свидания, мальчики!
Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад.
Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,
Не жалейте ни пуль, ни гранат
И себя не щадите вы,
И все-таки
Постарайтесь вернуться назад.
Вадим-
Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:
Вместо свадеб - разлуки и дым,
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги - ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон...
Вы наплюйте на сплетников, девочки.
Мы сведем с ними счеты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идете войной наугад...
До свидания, девочки!
Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.
До свидания, девочки!
Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.
Вадим (фонограмма спетой песни идет тихо, фоном)- И дела у Вадика обстояли даже хуже, чем у Нины; хлебную карточку он потерял. И до конца месяца им с матерью придется жить на одну ее карточку, рабочую карточку, потому что Вадик посеял карточку где-то во дворе, и только через пятнадцать лет он вдруг вспомнит, как это было, и будет снова расстраиваться потому что карточку можно было найти даже через неделю; она, конечно, свалилась в подвал, когда он бросил на решетку пальто, собираясь погонять в футбол. И я сказал, уже потом, когда Нина устала слушать, то что полагала хорошей сказкой:
в трубку - Ты знаешь Петровку?
НФ - Знаю. А ее не переименуют?
В- Нет. Так вот... можно войти во двор под арку и где в глубине двора есть подвал, закрытый решеткой. И если это октябрь сорок второго года, середина месяца, то в подвале, вернее всего лежит хлебная карточка. Мы там, во дворе, играли в футбол, и я эту карточку потерял.
НФ- Какой ужас! Я бы этого не пережила. Надо сейчас же ее отыскать. Сделайте это.
В - Я не могу найти карточку, - сказал я. - Прошло много лет. Но если сможешь, зайди туда, подвал должен быть открыт. В крайнем случае, скажешь,
что карточку обронила ты.
Звук взрыва. Вадим кричит в трубку-
-Нина!!! Нина!!!!
(треск в трубке. Женский голос-)
- Это 148-18-15? Вас вызывает Париж.
В- Вы ошиблись номером,
Телефонистка- Извините.
В.- (сразу же набирает снова номер)
НМ – Да!
В- (нерешительно)Это Вы?
НМ – Ааааа…. это ты, Вадим…? Что тебе не спиться?
В- Извини. Мне другая Нина нужна.
НМ- Чтоооо?
(повесил трубку и снова набрал номер)
В-Нина?
НМ - Ты сума сошел? Ты пил?
В – Извини! (снова бросил трубку, застыл в задумчивости).
В это время Нина набирает номер.
НМ - Я весь вечер сижу дома. Думала, ты позвонишь,
объяснишь, почему ты так себя вел. Но ты, видно, совсем сошел с ума.
В- Наверное. Похоже, что так….
НМ - Какая еще другая Нина? Это образ? Ты намекаешь, что хотел бы видеть меня иной?
В-Прости, прости пожалуйста, все, что сегодня произошло, очень трудно объяснить…..тем более, по телефону….Давай, я завтра приеду к тебе, и мы поговорим, ладно? Я виноват…и со мной что-то странное случилось… Мне нужна твоя поддержка, и может даже помощь. Хотя, я сам с трудом понимаю сейчас, как можно помочь в этой истории. Все это не имеет отношения к тебе, к тому как я хочу или не хочу видеть тебя- все это какая-то мистика….иногда, мне даже кажется, что я и вправду схожу с ума. Словом, до завтра! Спокойной ночи, Ниночка, Завтра все объясню.
НМ- Хорошо, до завтра.(улыбается радостно)
Кладут трубки, свет гаснет.
Свет зажигается, фоном звучит музыка.
Вадим стоит у телефона, в зал-
Всю ночь мне снились кошмары. Что я запутался в телефонных проводах, они обвивают меня все туже и туже, я вижу-Нина стоит у дома, и ждет меня, я пытаюсь помахать ей рукой, но руки связаны, пытаюсь кричать, но в рот впиваются провода, и вместо голоса раздаются хриплые телефонные гудки…. Я проснулся за полдень, разбитый, с больной головой. Была суббота. Я собрался…и поехал к Нине.
Сцена 2.
Комната Нины, она накрывает на стол, прихорашивается напевает –
Добрая примета) фонограмма минус.
Ты говоришь, я молчу
Только тебя слушать хочу,
Во всем стараюсь как ты
Найти счастливые черты.
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это добрая примета
Полнеба золотого цвета,
И это добрая примета.
Туманом озеро одето,
И это добрая примета.
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь.
Ты слышишь пароходов перекличка где–то,
А это добрая примета,
Запели птицы до рассвета,
И это добрая примета.
Струною зазвенело лето,
И это добрая примета.
Идет навcтречу
Нам с тобой любовь.
Я говорю, ты молчишь
Робость поймешь, смелость простишь.
И много добрых примет
Еще добавишь мне в ответ.
Ты видишь, пролетает звездочкой ракета,
А это добрая примета.
Полнеба золотого цвета,
И это добрая примета.
Туманом озеро одето,
И это добрая примета.
По всем приметам
Нас с тобой нашла любовь
Звонок в дверь. Нина открывает. Вадим вручает Нине букет гвоздик, падает на колени-
В- Нина, ну прости меня!!!!
НМ -О, спасибо! Так мило! Вставай уже! Замерз? Проходи, давай чаю попьем! Проходи, чайник как раз закипает. (Ставит гвоздики в вазу на стол, уходит на кухню, возвращается через минуту с чайником.)
(Вадим раздевается, швыряет пальто в сторону вешалки, и вдруг видит огромный букет в вазе на тумбочке, букет вчерашнего ухажёра-брата. Подходит, подозрительно разглядывает его, нюхает брезгливо, дергает листочки роз. Слышит шаги Нины, резко отворачивается, отходит. Нина делает вид, что не видела этой сцены, сдерживая улыбку. Потом видит брошенное пальто Вадима, делает движение поднять его, повесить на вешалку, но машет рукой, решила сделать вид, что не заметила. Они садятся за стол, Нина поедает глазами Вадима, тот в замешательстве. Затянувшаяся пауза. Пьют чай )
Нина смотрит на гвоздики на столе, говорит Вадиму-
- Я так люблю… гвоздики… вот бери конфеты, очень вкусные!(он кивает, поедая конфеты.)
- Расскажешь, что с тобой такое произошло? Что за мистика тебе не давала вчера целый вечер мне позвонить…и объяснить, что за сцену ты вчера устроил?
( Вадим начал волноваться)…
В-Даже не знаю, как начать….
НМ (вздохнула)-ну…начни с чего-нибудь… (Длинная пауза, Вадим мешает сахар в чашке, Нина смотрит на него с ожиданием)
В.- А….этот пижон…он и вправду твой брат?
НМ-Да. (Смотрит насмешливо). Отелло Дездемонович. Порвал человеку выходной костюм, разбил нос…
В-Но не сломал ведь?
НМ- К счастью не сломал….Он даже сказал, что теперь наконец за меня спокоен, за тобой я как за каменной стеной.
В-А…ну…хорошо….А…почему ты мне никогда не говорила, что у тебя есть брат?
НМ- Ну так он двоюродный, живет в другом городе, общаемся редко. А почему ты меня со своей мамой не знакомишь?
В- а…она сейчас в санатории…как приедет, сразу познакомлю!
НМ- Ну, если не хочешь, то не знакомь…
В- Ну что ты, Нина! Конечно хочу! Извини, я сам как-то не догадался…надо было давно это сделать…Просто моем маме очень не нравятся все девушки…после того, как моя первая любовь сбежала прямо из ЗАГСа. Но я не очень люблю об этом рассказывать, если честно....
НМ-(пауза. Реакция..) Ну, ладно, не будем о грустном….Так а что там с тобой случилось еще вчера, что ты так долго не звонил…?
В-Я даже не знаю, как сказать… это невозможно…но я вроде был трезв, и мне это не приснилось….
НМ- Ну-ну!!
(Длинная пауза. Вадим морщиться. Нина ждет. Встает, включает радио. Звучит песня «В землянке». Вадим вздрагивает. На заднем плане возникает Нина Фролова, поет песню.
Нина смотрит на него с вопросом, он растерянно пьет чай)
Она переключает радио на другую волну, там идет плюс песни «Добрая примета», постепенно затихая.
-Ну так что случилось-то?
Пауза.
В.-Да, ерунда, давай не будем об этом. Слушай, ты же говорила, что твоя очередь на новый мебельный гарнитур подошла?
НМ-Да, через неделю должны привезти!!!Старый шкаф уже вывезли...осталось только его содержимое...
В-Замечательно! Давай, я помогу тебе выбросить хлам.
НМ- Да…этот шкаф мне достался в наследство от бабушки…вместе со всем его содержимым…переехал ко мне на квартиру прямо из ее старого дома на Сивцевом Вражке. (Вадим вздрагивает –Что?) А ты же знаешь, она никогда ничего не выкидывала,
из того, что, как ей кажется, может
пригодиться. Чего тут только нет!!!Давай разберем, что выбросить, что оставить, книги в одну стопку, газеты- в другую.
В.(разбирая шкаф)- Старые журналы, учебники,
разрозненные тома приложений к "Ниве". Книги пыльные, пахнут чем-то очень старым и знакомым ... Телефонная книга за 1950 год! О , у нас такая же была! Распухшая от вложенных в нее записок и заложенных бумажками страниц,
углы обтрепаны и замусолены….
НМ-(унося стопку газет, заглянув через плечо)- Телефонная книга!!
В-Книга настолько знакома, что казалось странным, как я мог ее забыть, - если бы не разговор с той Ниной, так бы никогда и не вспомнил о ее существовании. А что, если…. Четыре первые цифры известны. Г-1-32... И еще я знал, что телефон, если никто из нас не притворялся, если надо мной не подшутили, стоял в
переулке Сивцев Вражек, в доме 15/25. Никаких шансов найти тот телефон не было. Но….Я нашел этот телефон. Двадцать лет назад он стоял в той же квартире, что и в сорок втором году. И записан был на Фролову К.Г.
НМ - Ты всегда так. Начнешь разбирать книги, зачитаешься через десять минут. И уборке конец.
В- Согласен, я занимаюсь чепухой. (себе)-Ищу то, чего и быть не могло. Но вполне допускаю, что процентов десять вполне нормальных людей, окажись они на моем месте, делали бы то же самое. А что, если….а вдруг….?
подхватил с полу пальто, брошенное небрежно по привычке.)
-Извини, мне срочно нужно бежать. У меня совсем нет времени! Я тебе обязательно все объясню… Потом. Прости!
Нина (бросается за ним к двери)-
-Вадик, ты куда? Что происходит? С тобой все в порядке? Подожди, объясни хотя бы, что случилось? Ты не заболел? Или я что-то опять сделала не так? (дверь захлопывается у нее перед носом, обиженная, чуть не плача, отходит от двери, бредет в комнату.
Поет- Горький мед
Вот и всё, я тебя от себя отлучаю
Вот и всё, я себя от тебя отучаю
Отучаю от встреч, ровно в пять не встречаю
Отучаю от рук, и от губ отучаю
Унижаться, любя, не хочу и не буду
Я забуду тебя, я тебя позабуду
Ты приносишь беду, ты с ума меня сводишь
Только как я уйду, если ты вдруг уходишь
Отучаю от губ, и от рук, и от взгляда
Отучаю от мук, - хватит, больше не надо
И никто не поймёт, и никто не оплатит
Слишком горек твой мёд, хватит, кончено, хватит
Унижаться, любя, не хочу и не буду
Я забуду тебя, я тебя позабуду
Ты приносишь беду, ты с ума меня сводишь
Только как я уйду, если ты вдруг уходишь
Вот и всё, я тебя от себя отлучаю
Вот и всё, я себя от тебя отучаю
Отучаю от встреч, ровно в пять не встречаю
Отучаю от плеч, и от кос отучаю
Унижаться, любя, не хочу и не буду
Я забуду тебя, я тебя позабуду
Ты приносишь беду, ты с ума меня сводишь
Только как я уйду, если ты вдруг уходишь
На окончание фонограммы без текста – идет,
натыкается на связку ключей лежащую на полу, выпавших из кармана пальто Вадима. Подходит к столу, смотри на открытую телефонную книгу. Подчеркнута строка- Сивцев Вражек 15\25. Рассматривает надпись, отрешенно повторяет-
- Сивцев Вражек 15\25…. Сивцев Вражек 15\25….(Вдруг решительно вскакивает, надевает пальто, продолжая твердить - Сивцев Вражек 15\25!!!!, Выбегает из квартиры.
Сцена 3.
В.- Я поехал на Сивцев Вражек.(фоном тихо идет фонограмма минус Притяженье земли, которая постепенно стихает на словах- Хорошо сделал, что не купил курицу )
Новые жильцы в квартире не знали, куда уехали Фроловы. Да и жили ли
они здесь? Но мне повезло в домоуправлении. Старенькая бухгалтерша вспомнила Фроловых, с ее помощью я узнал все, что требовалось, через адресный стол.
По новому району, среди одинаковых панельных башен гуляла поземка. В стандартном двухэтажном магазине продавали французских
кур в покрытых инеем прозрачных пакетах. У меня появился соблазн купить курицу и принести ее, как обещал, хоть и с тридцатилетним опозданием.
(Звонит в дверь. Звонок гулко разносится по пустой квартире, тишина). В квартире никого не было. Похоже, что здесь люди не живут. Уехали. Хорошо сделал, что не купил курицу.
(Хочет уйти, делает несколько шагов, замечает записку Поколебавшись несколько секунд, протягивает руку, и разворачивает записку. Читает вслух- )
"Дорогой Вадим Николаевич! (Звук сердцебиения, с самого тихого постепенно растет)
Уже месяц, как мы с мужем уехали на север. И до весны не вернемся… Я буду очень стараться, но…
Я, конечно, знаю, что вы не придете (Далее звучит голос Нины, Вадим повторяет за ней текст) Да и как можно верить детским мечтам, которые и себе уже кажутся только мечтами. Но ведь хлебная карточка была в том самом подвале, о котором вы успели мне сказать...
НФ (неожиданно возникает за спиной)-Да, я нашла карточку-
(голос за спиной. Вадим резко повернулся. Звук биения сердца, понемногу стихает)
НФ- Надо же, успела! Еще одно чудо!
(Нина внимательно вглядывается в лицо Вадима и улыбается)
НФ-Я нашла карточку тогда. Я думала, что весь наш разговор- это шутка, игра, но… на всякий случай решила проверить… Карточка была там, в подвале!!!! И я поверила в чудо, и в полеты в космос, и то, что мы обязательно победим, надо только ждать… Это придавало мне силы и спокойствия в самых трудных ситуациях.
Я вспоминала Вас часто, когда раз за разом подтверждалось все, о чем Вы говорили… Выходит, путешествия во времени возможны, это все было не шутка, и не сказка, как ни трудно в это поверить…И вот, наступил тот самый 1972 год. Я подумала, что вероятно, Вы захотите найти меня…Чтобы просто убедиться, что это был не сон, не фантазии, и мы оба не сошли с ума… Ведь самое большое чудо, тогда, в 42- это лишний кусок хлеба, который Вы подарили мне…Я часто представляла, как бы мы встретились с Вами у памятника Пушкину, я побежала бы, обняла Вас, и сказала бы-
- Спасибо!!!
В- Да, собственно – не за что! Моя рассеянность сама делает добрые дела!
(На последних словах слышны шаги, на лестничную клетку забегает взволнованная запыхавшаяся Нина)
– Вадим!!! Фух, как хорошо, что я тебя нашла
В- Нина!!?? Но как? Что ты тут делаешь??
НМ- Извини… наверное не надо было ехать за тобой…Но ты как обычно, швыряешь свое пальто где попало! Даже на заметил, что ключи от квартиры из кармана выпали! А я не успела сказать – завтра уезжаю в командировку на неделю... Повезло еще, что ты подчеркнул строчку в телефонной книге! Я приехала туда, мне дали этот адрес.(Тихо начинает звучать фонограмма минус Горький мед) И…. твое странное поведение очень напугало меня. Я не понимаю, что происходит…Ты не заболел?? Расскажи уже наконец, что с тобой случилось?
(Она подозрительно посмотрела на Нину Фролову.)
В.–Нина, мне очень трудно объяснить тебе, что произошло, и почему я так внезапно убежал от тебя (берет ее за руку нежно) мне самому не верилось в происходящее (косится на Нину Фролову, Нина Максимова перехватывает его взгляд, мрачнея, кивает головой и пытается отстранится, Вадим удерживает ее), и надо было срочно проверить….чтобы не сойти с ума….в тот вечер, я долго пытался дозвониться до тебя,(фонограмма стихает) но почему-то попадал по другому номеру. Я разговаривал с другой Ниной- девочкой из 42года. Не знаю, что произошло при соединении линий, но каким-то невероятным образом, я попал в прошлое, где военной Москве она сидела дома одна, ожидая маму с работы. Голод, холод, бомбежки... По телефону мы успели подружиться, я рассказал ей про будущее, и про хлебную карточку, которую я потерял в 42м... Иногда, мне казалось, что я на самом деле сошел, с ума, но все происходящее было настолько реально, что……как ты думаешь, такое возможно? Я нашел телефонную книгу в твоем старом шкафу, номер той Нины. И адрес. Извини, что я не мог объяснить тебе все сразу – Я просто не понимал, было ли это на самом деле, или ….И я не знал, поверишь ли ты мне….
НМ- (смотрит на НФ изучающе) Хотелось бы верить…Ты шутишь, наверное? Или это такой интересный способ плести интрижки? Хотя, на тебя это не похоже…
В.- Да нет же, Нина, нет!!! Поверь!
НМ- Ну, допустим. Хочется верить… Знаешь…трудно сказать… тогда это действительно очень похоже на расстройство рассудка, с одной стороны… Но с другой… Даже не знаю, Вадим…ну…допустим. Так это она? Та самая, другая Нина? Это правда? (смотрит изучающе на НФ)
НФ- Да, и я нашла хлебную карточку, которую потерял тогда Вадим!!!
НМ- В жизни иногда случаются чудеса…настоящие чудеса…Со мной тоже происходили иногда удивительные вещи, не то, что ты рассказываешь, настоящие чудеса!!!! (пытается уйти, Вадим удерживает ее) И в войну…( фоном фонограмма Тёмная ночь) я с трудом помню лица людей, и, все вокруг слилось в один кошмарный сон. Сознание человека так устроено, что оно стирает из памяти ужас и страх, чтобы защитить от боли. Память ребенка - особая история. Из того времени я отчетливо запомнила только один эпизод - когда объявили воздушную тревогу, мама выбежала за братом, который играл во дворе. И тут начали бомбить. Мы жили у бабушки, на Сивцевом Вражке (Нина Фролова вздрагивает, делает движение в ее сторону) в старом доме на первом этаже. Снаряд пробил стену, мне показалось, что сейчас дом обрушится прямо на меня, оглушенная, я вылезла в дыру в стене, и не разбирая дороги..
НФ – перепуганная девочка, плача бежала по улице…
НМ- Куда? Не знаю …мне казалось - чем быстрее я побегу, тем скорее исчезнет все, что происходило вокруг. Но через несколько шагов, я споткнулась об обломок стены и упала. Меня подняла какая-то девочка чуть старше, которая..
НФ– бежала навстречу, в убежище. Похлопала по щекам, вытерла слезы, и протянула кусочек хлеба…
Н М- Она посмотрела на меня спокойными серыми глазами, подождала, пока я прожую запиханный за щеку хлеб, взяла за руку,
НФ- и повела к перепуганной до смерти маме, которая уже бежала к дому.
(приближаются друг другу, всматриваясь в лицо)
НМ(плачет) Так это была ты?!!!!
НФ-Да....и это был тот самый хлеб...
Нины обнимаются, звучит музыка, к ним подходит Вадим,
(поют
НФ.
Как безмерно оно, притяженье земли,
Притяженье полей и печальных ракит,
Всех дорог, по которым мы в детстве прошли,
И дорог, по которым пройти предстоит.
(поклон)
Втроем-
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просёлкам пыля.
Мы дети Галактики,
Но самое главное -
Мы дети твои,
Дорогая Земля.
НМ
Притяженье полей, притяженье садов
И закатов, и сосен в пушистом снегу,
Небольших деревень, и больших городов
И ночного костра на пустом берегу.
(поклон)
Вместе-
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просёлкам пыля.
Мы дети Галактики,
Но самое главное -
Мы дети твои,
Дорогая Земля.
Вадим-
Не изменится этот порядок вещей
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далёком окне.
(поклон)
Вместе-
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просёлкам пыля.
Мы дети Галактики,
Но самое главное -
Мы дети твои,
Дорогая Земля.
(Поклон все вместе.)
2 редакция 17.03.21. дополнено 14.10. 22
Звонок в прошлое, или другая Нина
© Copyright: Илона Эсти, 2020
Свидетельство о публикации №220111301164
Свидетельство о публикации №220111301164
Рецензии