Ягоды и ягодицы. Охота на слова

Удивительно, но оба слова, вынесенные в заголовок, встречаются в одном гнезде в словаре Владимира Даля. Посмотрите, какое разнообразие примеров.

ЯГОДА ж. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка, полешка (мамура); рябина, калина, черемуха, боярышник и пр. местами зовут ягодой тот вид, какой где более водится: земляника вор., шикша, водяница камч.; черница (черника) сиб.; иногда говорят ягода вместо варенье: Не подать ли к чаю ягод?
|| Ягодки, кустик Daphe mezereum, волчье лыко.
|| *Ягода или ягодка моя, ласка, привет девушке. Можжевеловой ягодой окуривают скот. Нашего поля ягода, наш брат, человек по нас. По клюкву ягоду, по клюкву! клич продавиц.
|| Ягодки, влад. верхняя часть щеки, верхние скулы.
У кого детки, у того и ягодки.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Про ягоду говорит, а и цвету не видал!
Хватил слепой спелой ягоды вондерюхи!
Это нашего поля (бору) ягода.
Одна ягода в сорок два года. Этой ягоде сорок два года.
С одной ягоды (т. е. с одних) сыт не будешь.
Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет!
Не видал ягоды сорок два года, а хоть бы и век, так нуждочки нет.
На Тихвинскую ягоды поспевают, 26 июня.
Выну изо рта ягодку, оближу и опять положу? ложка.
Летят ягоды лимоны, подбирают Харитоны? свиньи и желуди.
Бирючьи ягоды, Ephedra, см. степная малина;
|| волчьи глазки, Cucubalus bacciferus.
Пьяная ягода, голубика.
Бешена ягода, одурник, дурман, Belladonna.
Винная ягода, смоква, фига.
Змиева ягода, см. параличная, Bryonia.
Полевая ягодка, см. желтушка.
Волчьи ягодки, волчье лыко, Daphne mezereum.
Дубовые ягодки, Viscum, см. омела.
Соколиные ягодки, глазки, см. дерябка.
Вороньи -, сорочьи -, медвежьи ягоды, см. паслён.
Вороньи ягоды, Cornus suesica; || см. вороний глаз.
Журавлиная ягода, см. спаржа.
Марьины ягоды и сердечные ягоды, Paeonia anomala.
Михунковы ягоды, см. растение михунка.
Петушьи ягоды, шиповник.
Собачьи ягоды, крушина.
Сорочьи ягоды, Blitum virgatum; || см. куп.
Ягодное варенье, — квас, — мед, — пастила. Ягодный год, урожайный. Ягодный бор, обильный ягодами. Ягодник м. сев. ягодное место, где род или сбор ягодам. || Ягодный огородн. || Ряз. ягодное варенье. || Ягодная пастила; || ягодный пирог; || ягодный взвар (блюдо). || Ягодник, ягодница, охотник до ягод; || кто торгует ягодой, ягодница, сборщица или торговка ягодами.
Ягодица ж. церк. виноград? || новг. и сиб. щека, скула. || Задница, ягодичные мышцы, или сиденье.
|| Ягодица, сосец, сосок женской груди.
Ягодичие ср. церк. плод ягодичины, дерева фига, смоква, сикомора. Толковый словарь живого великорусского языка

Уверен я, что ещё десятки названий и их форм можно привести при внимательном прочтении и вдумчивом отношении к языку. Но и после будет возможность для удивления.

Переехав в Германию, я очень удивился, что здесь в продаже есть и черника, и голубика, но здесь они названы одинаково Blaubeere, а ещё  Heidelbeere (лесная, вересковая ягода, ягода соснового бора), то есть их не различают, а я считаю, что это разные ягоды и по месту произрастания, и по цвету, и по вкусу. Черника полезна для укрепления зрения, а голубику давали, чтобы понизить кровяное давление.

В магазине Edeka  встретил так называемую Kulturheidelbeere, то есть окультуренную чернику, ягоды крупные, но внешний вид не совсем, как у черники. Решил попробовать, а по вкусу то, что у Даля названо «Вороньи -, сорочьи -, медвежьи ягоды, см. паслён».  У нас их называли сорочьими ягодами,  или паслёном, а люди постарше говорили, что это бзника, названная так потому, что вызывает повышенное газовыделение. От названия на этикетке я пришёл в восторг. Driskoll. Как это близко по содержанию к старому народному названию. Но это относится к восприятию русских.

Порылся во многих немецких словарях, которые у меня есть, в лексиконах, заглянул даже в справочник лекарственных растений «Die deutschen Heilpflanzen», но ничего не нашёл, правда, есть  dris  в качестве формы глагола dressen «молотить». Подумалось, а ведь бзника-паслён поспевает как раз ко времени уборки урожая, то есть к молотьбе.