Григорий Вагнер. Алле!!!

 - Алле! Я извиняюсь, а куда я попал?
 - А куда-таки вам надо?
 - Это квартира Соломона Марковича?
 - А с чего вы взяли, что он ее уже приватизировал?
 - Так, значит, я туда звоню?
 - Туда, "куда"?
 - Нет, это квартира или что?
 - Таки вам нужна квартира, а не Соломон Маркович?
 - Или Соломон Маркович живет не в квартире?
 - А где ему еще жить?
 - Я знаю? Может, его уже забрали или он куда уехал?
 - А куда ему еще ехать из Жмеринки?
 - А кто вам сказал, что это Жмеринка?
 - А кто вам это сказал?
 - Так это не Жмеринка?
 - А какой номер вы набирали?
 - Я что, совсем сумасшедший и не умею правильно набрать номер?
 - Или вы не знаете наших телефонов? На той неделе я звоню в Бершадь, а они мне присылают счет за разговор с Хайфой. И что вы думаете, я буду им платить? Ин хулем!
 - У вас что, извиняюсь, в Бершади родственники?
 - Или я похож на человека, у которого нет родственников?
 - А в Хайфе есть?
 - А чем вам Хайфа хуже Бершади?
 - А дальше?
 - Например?
 - В Штатах?
 - Вы лучше спросите, где их нет!
 - Так почему бы вам не звонить им пореже? Или вы Ротшильд?
 - Я Ротшильд? Если бы я уже был Ротшильд и звонил каждый день всем своим родственникам,  то я вас спрашиваю, был бы я уже Ротшильд? Бикицер, я не понял, кто из нас кому звонит.
 - Это я звоню, но не вам, а Соломону Марковичу, или Вы  уже Соломон Маркович?
 - Так вам нужен Соломон?
 -  А что, есть какие-то сомнения?
 - Я знаю? А вдруг вы, наконец, уже передумали?
 - С чего бы?
 - Нет? Тогда почему бы вам вот ему и не позвонить?
 - Готэню, а я что делаю?
 - Готэню? Или вы верующий?
 - А что, снова нельзя?
 - И посещаете синагогу?
 - Я что, от этого открещиваюсь?
 =  И делали брис?
 -  А почему бы нет?
 - Я уже вас поздравляю! И вы таки хотите поговорить с Соломоном Марковичем?
 - Вэй мир! А то с кем же?
 - Их вейс? Может, вы еще  не всем сообщили, что вам наконец сделали брис?
 - Послушайте, или вы наконец скажете, как мне быть?
 - Почему нет? Вы можете еще раз набрать этот же номер?
 - И что?
 - Это вы меня спрашиваете? Или  вы думаете, что если на другом конце кто-то подошел к телефону, так он сразу стал вам - ваш Соломон Маркович?
 - Таки что же мне делать?
 - От а гиц ин паровоз! Ждите! Соломон! Выйди уже наконец из туалета и возьми трубку! Тут какой-то мишугинер миллионер из Америки полчаса мне морочит голову про свое обрезание!

Непонятные слова на идиш.
1. Ин Хулем. Во сне.
2. Бикицер. Короче.
3. Готэню. Боженька.
4.Брис. Обрезание.
5. Вей мир. Боже мой.
6. Их вейс. Я знаю.
7. От а гиц ин паровоз. Непереводимо (идиш).
8. Мишугинер. Сумасшелший.