Survivor. Просмотрел все 40 сезонов

 Да. Наконец-то просмотрел все 40 сезонов американского сурва.
Вернее, чуть не досмотрел 12 сезон потому что жду субтитры на оставшиеся 4 серии.
Их делает один из фанатов сурва по 1 серии в неделю.
Реалити-шоу началось ещё в 2000 году.
Каждый год выходило по 2 сезона.
Сейчас в связи с эпидемией съёмка 41 сезона отложена на неопределённое время.
С русской озвучкой в сети есть 35-38 сезоны.
С русскими субтитрами есть 1-11, 17, 20, 28, 30, 33 и 40 сезоны.
12 и 24 сезоны переводятся.
Всё это в закрытых группах.
Остальные сезоны на английском языке.
Безумно трудно смотреть не понимая большей части разговорной речи, но всё равно интересно.
Хорошо что есть краткое содержание каждой серии каждого сезона в Википедии.
Тоже на английском, но онлайн-переводчик коряво, но даёт возможность понять суть.
Теперь мне не стыдно быть в группе фанатов сурва.
Теперь я понимаю о чём идёт речь, знаю основных игроков и легендарных героев.
Не понимаю некоторые термины, которые используют знатоки сурва, не помню многих вещей, не знаю многих нюансов, но со временем разберусь.
Безумно рад что одолел все сезоны.
Думаю что не зря.