Дура, маску сними!

 Грозный стареющий доберман с ласковым именем Тобик лежал под стулом и слушал философские рассуждения о жизни своего лысеющего хозяина.Семен Аркадьевич имел редчайшую фамилию - Кипишблатт. В годы юности сверстники называли его сокращенно Кипишем. Наш немолодой герой завтракал сосисками с хлебом и запивал чаем. По многолетней привычке за завтраком он смотрел канал Euronews.
 -Тобик,а в Гондурасе наводнение после урагана. Это в разгар пандемии  коронавируса.
 Собака тяфкнула услышав свое имя.Сюжет не для слабонервных.Бурная мутная река несется постеди улицы поселка с обломками пальм.Спасатели  вылавливают тонущих людей. Одна женщина машет руками, пытается плыть, кричит типо помогите. Мужчина у магазинчика хватает ее за руку, но не может удержать. Стихия вырывает ее. Мужчина что-то кричит вслед по испански. Может быть подбадривает или обещает выловить ее позже. Репортаж окончен .Семен Аркадьевич угрюмо смотрит на пса.
-Тобик,ты чай не знаешь испанского ?
-Тяф,тяф.
-Что бы могло значить сие выражение, произнесенным этим благородным мужчиной в минуту отчянья ?
-Тяф,тяф.
-Просишь повторить ? Пожалуйста ! У меня память хорошая.Этот храбрый гондурасец кричал- Quitate la mascara de tonto.
Доберман последний раз тяфкнул.  Он знал перевод, но разумно  решил промолчать.
- Дура,маску сними !

20 11 2020