Фрэнни Сэлинджера и перевод из Эпитекта

     Если кто читал Фрэнни и Зуи, тот помнит наверняка, как Фрэнни однажды пришла в класс до лекции и стала писать на доске по памяти из Эпиктета. Особенно оттуда весьма важный принцип я почерпнул: никогда не переживай о вещах которые тебе неподвластны . Там еще очень милое описание практики Фрэнни молитвы Иисусовой, " Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного".
   
    A это мой перевод с греческого интересного кусочка мудрости от знаменитого стоика.

       "Если ты решил, что для тебя лучше стать свободным от своих пороков, то и занимайся только этим освобождением себя, работай только над этим, отвергни прошлое и не касайся его. Если же это тебе не нравится, а нравится одобрение людей, то передайся обратному : пьянствуй, блуди и всячески развратничай, будь тряпкой в чужих руках, делай всё, что людям нравится, — и ты получишь их одобрение — ведь, этого же ты искал. Да не забывай при этом корчить из себя шута: этим ты особенно угодишь своим друзьям."  (Эпиктет)