When in Rome do as Romans do

     Знаменитая пословица: "Будешь в Риме, поступай по Римскому обычаю, будешь где нибудь еще, живи как живут там ", - весьма уместна для начинающего чужеземца, для "чужеземца любителя", иначе все богатство чужбины захлопнется и ты не ощутишь всех "прелестей" ящика Пандоры. И только потом, постепенно, можно вкусить сладость нонконформизма. Ты вроде будешь как они, о двух руках о двух ногах, но одновременно у тебя, по понятию аборигенов, будет либо не вполне заметный хвост, либо рога. Но рога это тоже далеко не однозначно. Взять Возрождение и статую Моисея Микеланджело с рожками. Некоторые утверждают, что Буонарроти специально укоротил после повреждения каменные лучи просиявшего Моисеева лика. Я к тому, что идиосинкразии допустимы, но надо сначало оглядеться.


Рецензии