Пострадавшим... посвящается

Как и все вы, сижу дома из-за этого ****** ковида, смотрю телевизор и слышу рекламу с известным французским шедевром Эдит Пиаф "Non, Je ne regrette rien". Не знаю, что хотели этим сказать рекламщики. Вроде плохо с одной стороны, а с другой стороны, если бы не реклама, может быть мы ее бы и не слышали.

Но если уж реклама запела, то и я скажу об этой великой песне.
Ее можно скачать на разных сайтах, набрав в яндексе это название и добавив "скачать" или "перевод песни".

Песня переводиться, как "Нет, Я ни о чем не жалею" и содержит подобные слова, а куплет также заканчивается "хоть я и снова на нуле". На первый взгляд какая-то странная чепуха, но почему звучит как гимн?

Дело в том, что эта песня появилась, когда произошла победа во второй мировой войне. Все люди БЫЛИ РАЗДАВЛЕНЫ горем из-за потери родных и близких, голода,  холода, а также всевозможного насилия со стороны оккупантов. Люди оказавшись полностью без всего,  находились в состоянии полного отчаяния, хотя и имели великую победу. Обнуление было настолько большим, что многим хотелось просто повеситься от этого, не смотря на всю одержанную победу.   

Но гений авторов и Эдит Пиаф показали выход тем людям. Это освободиться от груза великих страданий, отпустить и успокоиться.  Хоть и был полный ноль в результате, но страх и ужас уже не давил, и новая жизнь потихоньку давала робкие ростки. То есть этот ноль был на много больше, чем просто ноль, потому что давал покой, свободу и надежду, вместо горя. Люди буквально рыдали навзрыд, когда слушали эту песню, потому что освобождались. Многим сейчас, наверное, это не понять, однако в этой песни содержится великая сила, для тех, кто оказался в такой же ситуации, то есть жертвой какого-то насилия или обнуления.
 
Поэтому, если вы чувствуете себя обнуленным, что Эдит Пиаф поет для вас. Она это прошла вместе со всеми, и дарит вам свободу от горя.